196 



Festrede hielt Senator Mechelin in französischer Sprache. 

 Er sagte: 



„Meine Herren und sehr geehrten Mitglieder des inter- 

 nationalen Geologen-Congresses, meine Damen, ich habe die 

 Ehre, Sie in Finnland willkommen zu heißen und Ihnen ganz 

 besonders zu danken, dass Sie sich zuerst in Helsingfors ver- 

 sammelt haben. Unsere junge Hauptstadt ist nicht allein der 

 politische Mittelpunkt des Landes, sie ist auch der Sitz fast 

 aller unserer wissenschaftlichen und literarischen Gesellschaften. 

 Diese Einrichtungen sind bei uns geachtet und beliebt. Die 

 gleichen Gefühle sind Ihnen gewidmet zum Willkommgruß. 

 Mit einer aufrichtigen Freude sehen wir so viele Männer bei 

 uns, welche „die Fahne der Wissenschaft hoch halten in dem 

 edlen Kampfe für den Triumph der Wahrheit. 



Die Vereinsamung der gelehrten Arbeit ist vorbei, in 

 unseren Tagen hat sich die Zusammengehörigkeit der wissen- 

 schaftlichen Untersuchungen geltend gemacht, sie fordert einen 

 unablässigen Austausch von Gedanken und Beobachtungen 

 zwischen den Förderern der Wissenschaften. Diese Zusammen- 

 gehörigkeit umfasst alle Wissenschaften, ungeachtet der Ver- 

 schiedenheit der Gegenstände, welche sie von einander unter- 

 scheidet, denn es gibt gemeinsame Grundsätze und Ziele, 

 welche sie vereinigen. Und in der That, durch gegenseitige 

 Aufklärung ^und Hilfe ist es den Wissenschaften mehr und 

 mehr gelungen, Aberglauben, Vorurtheile, Unwissenheit zu 

 zerstreuen und unermessliche Schätze positiver Kenntnisse zu 

 schaffen, aus welchen die menschliche Gesellschaft in allen 

 Zweigen ihrer Thätigkeit mit vollen Händen schöpft. 



Auch die internationalen Congresse sind Kundgebungen 

 dieses Bedürfnisses nach Zusammenwirken, und obgleich sie 

 rein wissenschaftliche Ziele verfolgen, dienen sie zugleich dazu, 

 Freundschaftsbande zwischen Gelehrten verschiedener Völker 

 zu schaffen oder fester zu knüpfen. Sie begünstigen so den 

 Fortschritt des Gedankens der menschlichen Brüderlichkeit. Es 

 sei mir noch vergönnt, hervorzuheben, dass die Gegenwart der 

 Frauen bei den Congressen ohne Zweifel von guter Vor- 

 bedeutung in dieser Hinsicht ist. 



Meine Herren! Wir wünschen lebhaft, dass der Ausflug 



