197 



in Finnland, welchen Sie vor dem wichtigen Congresse in 

 St. Petersburg machen wollen, Ihnen einige gute Eindrücke als 

 Ersatz der unvermeidlichen Mühen einbringe. In den Augen 

 der Geologen sind glücklicherweise der Granit und die Moränen, 

 welche so weite Flächen in diesem Lande einnehmen, nicht 

 ohne Interesse, und indem Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das 

 Volk lenken, welches dieses Land bewohnt und es mit der 

 ganzen Glut seiner Vaterlandsliebe hebt, werden Sie vielleicht 

 feststellen, dass eine gewisse Übereinstimmung zwischen der 

 geologischen Bildung Finnlands und dem Xationalcharakter 

 besteht. Im Besitze einer festen Scholle, welche weder Erd- 

 beben noch vulkanischen Ausbrüchen ausgesetzt ist, sind wir 

 ein ruhiges Geschlecht, welches, auf seine guten Gesetze ge- 

 stützt, niemals den Weg der gesetzmäßigen Entv^^icklung ver- 

 lassen wird. Dennoch ist uns der Ehrgeiz nicht fremd, wir 

 haben den Ehrgeiz, aus unserem theuren Finnland, ungeachtet 

 der Rauheit des Klimas und trotz allem anderen einen Herd 

 der Gesittung, der Aufklärung, des gesellschaftlichen Glückes 

 zu machen. Das sind, wie Sie sehen, Bestrebungen gleich den- 

 jenigen, welche die \'ölker beseelen, denen Sie angehören. 

 Dass wir in vieler Beziehung zurückgeblieben sind, wir ver- 

 kennen es nicht und verbergen es nicht ; aber ich denke, dass 

 Sie mit Theilnahme vernommen haben werden, welches die 

 Bestrebungen und Anstrengungen sind, die das Leben dieses 

 Landes erfüllen. 



Ich habe mir erlaubt, Ihnen diese kurze und aufrichtige 

 Auseinandersetzung zu geben, denn Sie sind zu uns in freund- 

 schaftlichem Besuche gekommen, und den Freunden soll man 

 nicht allein die Pforte, sondern auch das Herz öffnen. 



Indem ich zu dem Ausgangspunkte meiner kleinen Rede 

 zurückkomme, wende ich mich an meine lieben Mitbürger und 

 bitte sie, sich von Herzen dem Trinkspruche anzuschheßen, 

 welchen ich die Ehre habe, auf die Mitglieder des inter- 

 nationalen Geologen-Congresses auszubringen." 



Der Professor der Chemie, Hojelt. brachte einen Trink- 

 spruch auf die freie wissenschaftliche Forschung, die von 

 keinem politischen und ethnographischen Grenzsteine weiß, 

 und die ausländischen Vertreter derselben; Director Seder- 



