— 218 — 



Ungarns Import af Tran er: 



1893 1894 1895 189G 



1 268 800 Kilo. 1 429 700 Kilo. 1 413 600 Kilo. 1 526 400 Kilo. 



Den offlcielle Statistik var saa ufuldkonimen, at det var en Umulighed 

 at faa en nøiagtio- Opguve over Importen fra de forskjellij^e Lande. 



Budapest er Forretningsstedet for Tran i Ungarn og- Forholdene er 

 omtrent de samme som i Prag og Wien, med hvem de har at konkurrere. 

 Tranforretningen er som Regel i solide Hænder og afsluttes mest pr. 30 

 Dage -^ 2 %, dette kaldes kontant. De fleste større Tranagenter har 

 som Regel et lidet Tranlager paa 50 til 100 Fade, for at kunne imede- 

 komme oieblikkelige Krav. 



I den senere Tid er «Degra», der hovedsagelig kommer fra Frankrig, 

 kommet ind paa Markedet, og da den er billig, ca. 34 m fob. Hamburg, 

 er det en Konkurrent ; der skal være flere Garverier, der finder, at Degra 

 gjør samme Brug som Tran. Forresten spiller Prisen den afgjørende 

 Rolle blandt mange mindre Konsumenter, og da der er stor Konkurrance 

 i Tranforretningerne, ligger Forretningerne i Blandingen. A f disse 

 forskjellige Mærker er flere meget godt indført og tildels foretrukket, de 

 er billige og opfylder de Fordringer, der stilles til dem. 



Konsignation af Tran burde vi nu snart være kommet over; naar 

 man kan levere en ensartet Vare, er det ikke saa vanskeligt at sælge 

 efter Prøver, og da Norge nu er et af de Lande, der expoiterer ren Vai-e, 

 har dette sin store Betydning. Efter mit Kjendskab til Forholdene 

 hjemme, er der vist meget faa, der har større Tanks, dette vanskeliggjør 

 Leveringen af en ensartet Vare. 



Alle større Tranhandlere her har Tanks, der rummer lige op til 

 300 Fade Tran. De Transorter, der benyttes mest til Blanding er Japan, 

 Sardin, engelsk og newfoundlandsk. 



Prag faar sin Tran op Elben over Hamburg; Wien og Budapest 

 ligeledes til Bodenbæk og derfra videre pr. Jernbane; eller ogsaa over 

 Stettin. Jeg undersøger for Tiden om vi muligens til Ungarn billigere 

 og ligesaa hurtigt kunde sende Varerne via Gallatz og op Donau til 

 Budapest. 



Galiziens Tranforretning dækkes hovedsagelig fra Prag og Wien, 

 der arbeides ogsaa lidt direkte med Norge og Danmark. 



Fisk. 



Forbruget af Tørfisk er i det nordre og østre Østerrige liden, omend- 

 skjønt Befolkningen mest er katolsk. Flere større Kolonialhandlere fører 

 jo Tørfisk, men de sagde Omsætningen var ganske ubetydelig, det var til 

 Klostre og enkelte Private, de solgte; til Befolkningen i sin Alinindelighed 

 var der ingen Omsætning. Distrikterne ved Triest er som bekjendt 



