93 



Der Aufstellung reiner Druckpumpen, d. h. solcher, bei 

 welchen durch Anordnung des Kolbens unter dem tiefsten 

 Quellspiegel jede Saug Wirkung umgangen wird, stehen meist 

 locale Hindernisse entgegen. Soll eine solche Pumpe verläss- 

 lich arbeiten, müsste sie direct über der Quelle montiert Averden, 

 was bei der fast unausweichlichen Nothwendigkeit; den Brun- 

 nen für Trinkzwecke dem Curpublicum frei zu erhalten, ab- 

 solut unthunlich ist. 



Der Antrieb der Druckpumj)e aus einer technisch zulässi- 

 gen Entfernung mittelst Übersetzungen hat immer seine Schwie- 

 rigkeiten und wäre damit eben nur der Fehler der Saug- 

 wirkung vermieden, alle übrigen Nachtheile blieben dieselben. 



Intelligent geleitete und von der Quellenlage begün- 

 stigte Versandorte haben sich seit Jahren die Füllarbeit be- 

 quem und naturgemäß eingerichtet und dieselbe außerhalb des 

 Quellständers verlegt. Ihre Quellen liegen hoch über der Thal- 

 sohle und haben einen solchen Wasserreichthum, dass eine 

 seitliche Anzapfung von deren Fassung das Flaschenfüllen 

 mittelst Hahn zulässt. So arg schädigende Eingriffe , wie 

 Schöpfen und Pumpen entfallen gänzlich, und das Füllwasser 

 gelangt selbst bei längeren Leitungen (selbstverständlich aus 

 indifferentem Materiale) ganz intact in die Flasche. 



Das von der Quelle nach dem außerhalb derselben lie- 

 genden Füllraume führende Wasserleitungsrohr, dessen zu- 

 lässige Länge bei nicht ablagernden Quellen bis zu 24 m anzu- 

 nehmen ist, sonst aber immerhin bis zu IQui lang sein kann, 

 leistet die Arbeit mehrerer Arbeitskräfte. Der freiwillige Zu- 

 fluss zum Füllraum, welch letzterer in vielen Fällen direct 

 im Expeditionshause angebracht werden kann, erspart den 

 lästigen Flaschentransport zur Quelle mit allen Unannehm- 

 lichkeiten, als: Flaschenbrach, Verstauben der sorgsam gerei- 

 nigten Flaschen und die Hinderungen für das Curpublicum, 

 wenn umfangreicher Versand auch zum Flaschenfüllen während 

 der lebhaftesten Curzeit zwingt. 



Die eigentlichen Füllvorrichtungen ähneln den modernen 

 Wein- Abziehapparaten, welche, einige Unbequemlichkeiten 

 abgerechnet, recht gute Dienste leisten. Ohne Zweifel hätte 

 sich diese einfache und zweckdienliche Methode rascher Ein- 



