94 



gang verschafft, wäre man gewohnt, technische Vorgänge vom 

 chemisch-physikalischen Standpunkte aus zu betrachten; in 

 der Mehrzahl der Fälle mögen bisher Terrainverhältnisse der 

 Einführung Schwierigkeiten bereiten, zumal bei den üblichen 

 Füllapparaten des reichlichen Überlauf- und Abgusswassers 

 wegen allerdings stets getrachtet werden muss, mit der Sohle 

 des Füllraumes über den Abfuhrcanälen zu verbleiben. Diesem 

 Übelstande ist mit dem Füllautomaten (Deutsches Reichs- 

 Patent 20.351; Österr. Patent 7652; Ungar. P. 15.433, Inhaber 

 Ad. Fr. Czerniclä), mit welchem in dreiarmiger Ausführung 

 der Hygiea-Sprudel versehen ist, leicht zu begegnen. 



Während bei dem jetzigen Hahnensystem und gleich- 

 zeitiger Versorgung mehrerer Flaschen auch der aufmerk- 

 samste Arbeiter den Zeitpunkt nie genau wahrnahm, wann 

 die Flasche voll sei, und bei dem meist dunklen Grün der 

 Mineralwasser-Flaschen erst durch das überquellende Wasser 

 an das Abziehen derselben gemahnt werden musste, ist durch 

 den Füllautomaten das an die Flasche abzugebende Quantum 

 leicht regulierbar, so dass dieselbe nur so viel Wasser zuge- 

 messen erhält, als sie ohne weitere Procedur aufnehmen soll. 



Mithin entfällt auch das Abgießen oder Verdrängen jener 

 Wasserpartie, welche die Aufnahme des Korkes sonst hindern 

 würde und speciell für Eisenwasser ein wichtiges Moment zur 

 Einleitung der gefürchteten Zersetzung. 



Bevor die Details des in Verwendung stehenden Füll- 

 automaten besprochen werden, möge noch die Aufgabe einer 

 regelrechten Füllung Erörterung finden, da es an wei- 

 teren beachtenswerten Momenten nicht fehlt, deren Er- 

 kennen die Erreichung des Zweckes wesentlich fördert. Im 

 Perpetuum mobile der Quellen treibt das durch die Quellsohle 

 eintretende AVasser im ewigen Wechsel die über dieser stehen- 

 den Schichten zur Auslaufstelle, ist daher im Ständer das 

 jüngste und frischeste; letzteres insofern, als das G-e wicht 

 der überlagernden Partie die Entbindung der gespannten, 

 freien Gase noch hindert. 



Mit dem Aufsteigen der Schichten lässt dieser Druck 

 nach, die beginnende Gasentwicklung v/ird lebhafter und ist 

 überdies der Atmosphärendruck ein geminderter (bei niedri- 



