97 



geringere Müheleistung, als ja in der Regel viele Hunderte 

 gleicher Capacität in Angriif genommen werden. 



Auch für das x4,uffüllen von Quellgas zwischen Flaschen- 

 wasser und Kork sorgt der Apparat mit gleicher Selbstthätig- 

 keit, weshalb er die Bezeichnung „Automat" im besten Sinne 

 des Wortes verdient. Zu diesem Zwecke ist neben dem ersten 

 Stellröhrchen ein zweites eingesetzt, dessen unteres Ende in 

 das gesperrte Quellgas der Füllkugel taucht, das zweite Ende 

 steigt zu dem Rohre herab, welches das Wasser aus der Füll- 

 kugel nach der Flasche führt und mündet an dessen halber 

 Länge aus. Die geringste Pressung des von Quellwasser an- 

 gestrebten Ausgleiches der Spiegelhöhen zwischen Ständer 

 und Füllkugel genügt, beliebige (xasmengen aus letzterer 

 nach der gefüllten Flasche zu fördern, worauf sofort die Ver- 

 korkung folgt. Selbstverständlich übernimmt dann das zweite 

 Röhrchen die Aufgabe der Wassermessung. Die Anlage des 

 Füllraumes richtet sich ganz nach den localen Verhältnissen. 



Man halte die Entfernung von der Quelle mäl3ig und 

 rücke derselben lieber so nahe als möglich; als innere lichte 

 Weite genügen 3 — 3*5 m im Quadrat. Apparat und Füllmani- 

 pulation erfordern 1-3 ni ^ die weiteren Tiefen -Verhältnisse 

 richten sich nach dem Quellspiegel, in Buzias genügten z. B. 

 2"5 m als Gesammttiefe. 



Die zahlreichen Versuche mit dem Füllautomaten führten 

 alle zu seiner definitiven Verwendung, so dass man ihn als 

 eingebürgert betrachten kann. Liegen auch, wie vorausgesehen, 

 keine Nöthigungen vor, den Apparat zu verbessern, so machte 

 die Anlage des Füllraumes bei Quellen mit tieferem AVasser- 

 spiegel und geringerer Ergiebigkeit mehrfache Schwierig- 

 keiten, deren Überwindung durch Tiefbau nicht immer er- 

 zwinglich ist. 



Unter Festhaltung der aufgestellten Princij)ien lässt sich 

 diesem Ubelstande in einer Weise begegnen, dass die Lösung 

 einer neuen Phase der Mineralwasser-Füllung gleichkommt, 

 ohne dass die Vortheile der seitlichen Quellenanzapfung, wo 

 dieselbe auf bauliche Schwierigkeit nicht stöi.U, im entfern- 

 testen in Frage gestellt werden. 



