62 



von den darnach benannten Flachköpi'eu (Flatlieads) in der Absicht 

 eingeführt worden, ihrem Stamme, zur Unterscheidung von allen 

 anderen, ein bleibendes Kennzeichen aufzudrücken, fand aber bald 

 bei sämmtlichen um den Golf von Georgien wohnenden Indianer- 

 stämmeu Eingang. Die FJachköpfe haben seitdem die abscheuliche 

 Sitte wieder aufgegeben. 



Nach einem Abend-Spaziergange durch das fast ringsum 

 vom Walde eingeschlossene Städtchen besuchten wir unseren 

 Chief-Justice , bei welchem sich auch bald der Vice-Gouverneur 

 des Washington-Gebietes nebst einigen anderen Honoratioren ein- 

 fand. Der Gouverneur, der uns als General M. vorgestellt wurde, 

 machte mir den Eindruck eines beschränkten uud gemeinen Menschen. 

 Er warf sich ohne Umstände mit seinen kothigen Stiefeln auf das 

 Bett des Oberrichters, das er mit der Asche seiner Cigarre be- 

 schmutzte, spukte wohl auch zuweilen über den ihm zunächst 

 Sitzenden hinüber und mischte sich nur wenig in das Gespräch, 

 Die übrigen Anwesenden waren theils Farmer, theils Kaufleute, 

 redeten einander aber immer mit den Titeln General und Oberst 

 au. Das Titelwesen, wie es in Oregon und dem Woshington- 

 Gebiete existirt, würde selbst unseren deutschen Kleinstädtern 

 zur Ehre gereichen. Selbst Stiefelputzer und Aufwärter hörte ich 

 nicht selten mit den Titeln Major oder Colonel anreden. Den 

 militärischen Titulaturen liegt allerdings meistens der Bang zu 

 Grunde, den der so Angeredete in der Miliz einnimmt. Mau be- 

 gnügt sich aber nicht blos mit diesen, sondern gebraucht auch die 

 Benennungen von Civilämtern , wie Doctor, Judge etc. als blosse 

 Höflichkeitsformeln. Trotz meiner Bemühung zu erfahren, was 

 den Anspruch auf solche Titel begründe, konnte ich darüber keine 

 befriedigende Auskunft erhalten. Der Oberrichter lud uns ein, der 

 auf den 4. angesetzten Eröfl'nung der Assisen beizuwohnen, was 

 wir jedoch bei dem Umstände, dass so eben ein Dampfer zur Ab- 

 fahrt nach Victoria bereit im Hafen lag, und unsere Reise in 

 das britische Gebiet, in Anbetracht der vorgerückten Jahreszeit, 

 keinen Aufschub litt, nicht annehmen konnten. 



Am 3. September, 5 Uhr Nachmittags, verliessen wir bei 

 herrlichem Wetter und spiegelglatter See, den Hafen von Olympia, 

 uud befanden uns bald darauf in einem engen, gewundenen Cauale 

 zwischen der zerrissenen Küste und den dieselben begleitenden 



