77 



französischen Ausdrücken gemischtem Englisch willkommen hiess, 

 und nach Durchlesung des vom Gouverneur erhaltenen Empfeh- 

 lungsschreibens, uns sobald als möglich einige Indianer zu ver- 

 schallen versprach, um uns stromaufwärts bis zum Canon einer 

 merkwürdigen Flussenge, geleiten zu lassen. Der Commandant 

 von Ft. Yale ist ein durch den langen Aufenthalt im fernen Westen 

 halb verwildeter französischer Canadier, der seine Muttersprache 

 fast vergessen, das Englische nie recht erlernt hat, und sich in der 

 Chinook-Sprache noch am geläufigsten ausdrückt. Er ist mit einer 

 Vollblut-Indianerin verheiratet, und hat von derselben viele Kinder, 

 welche in ihrem Aeusseren weit mehr die mütterliche als die 

 väterliche Abstammung verrathen. Es ist sine bekannte Er- 

 fahrung, dass Franzosen und Irläuder unter den Indianern häufig 

 völlig verwildern. Bei Männern germanischen Stammes stösst 

 dieser Process auf einen weit grösseren Widerstand. Am hart- 

 näckigsten widerstrebt der Vermischung mit den Ureinwohnern 

 der Yankee und der Schotte. 



Das dringende Verlangen nach einem Imbisse veranlasste 

 uns , den Besuch schnell zu beenden. Indem wir darauf 

 zwischen den Zelten umherwandelten , fiel uns eine grosse 

 Schindelhütte in die Augen , deren Aufschrift „American 

 Kestaurant" uns zum Eintritte einlud. Leider sassen an dem 

 einzigen Tische, wo noch einige Plätze leer waren, drei wild aus- 

 sehende Männer, unter welchen de St. Ours einen unter dem 

 Namen „Capitän Pocahontas'^ bekannten Kaufbold erkannte. Nur 

 mit Widerstreben Hessen wir uns an diesem Tische nieder. Während 

 wir mit Ungeduld das Auftragen der bestellten Speisen erwarteten, 

 versuchten unsere Tischnachbarn ein Gespräch mit uns anzuknüpfen 

 und forderten uns auf, mit ihnen zu trinken, was wir aber mit 

 der Bemerkung, dass wir nur Wasser zu trinken gewohnt wären, 

 ablehnten. Sie nahmen unsere Weigerung sehr übel auf, und es 

 hatte den Anschein, als wollten sie desshalb mit uns Händel an- 

 fangen. Da wir uns aber ruhig verhielten und wie zufällig unsere 

 Revolver und Jagdmesser sehen Hessen, wohl auch, weil sie unter 

 den Anwesenden weit mehr Gegner als Freunde zählen mochten, 

 hielten sie es doch für gerathener uns in Ruhe zu lassen, und 

 räumten bald fluchend die Hütte. Das Gerücht von dem Gold- 

 reichthume des Landes hatte eine Menge Abenteurer der schlechtesten 



