vorn und rückwärts auf den Grund gerieth. Es wurde zwar in 

 wenigen Minuten wieder flott; da aber die ungünstige Stellung 

 des Fahrzeuges dessen Steuerung unmöglich machte, trieb es einige 

 hundert Schritte stromabwärts, bis es zuletzt auf einer Sandbank 

 stizen blieb, wo es allen Bemühungen, es wieder frei zu machen, 

 hartnäckig trotzte. In dieser Verlegenheit schickte der Capitän 

 eines unserer Boote nach Pt. Douglas voraus, um daselbst wo 

 möglich einige flache Fahrzeuge, behufs des Ausschiffens der Ladung, 

 aufzutreiben. Einige Passagiere wurden durch die Aussicht, viel- 

 leicht 3 — 4 Tage auf der Sandbank zu liegen, so missmuthig, 

 dass sie in einem Indianerkahne nach Ft. Langley zurückfuhren. 

 Abends erhielten wir zahlreichen Besuch von Indianern, welche in 

 ihren Kähnen herabkamen, das Dampfschiff" zu besichtigen. Sobald 

 sie unsere Verlegenheit begriffen, versprachen sie, am nächsten 

 Morgen mit einer grösseren Anzahl Kähnen wieder zu kehren, und 

 uns, bei unseren Versuchen flott zu werden, behilflich zu sein. 



20. September. Um 8 Uhr früh erschien die Flotte 

 unserer Verbündeten, bestehend aus 14 Kähnen, worauf sogleich 

 zum Ausladen der Mehlsäcke, welche den gewichtigsten Theil der 

 Ladung ausmachten, geschritten wurde. Die Wilden luden dieselben 

 auf ihre Kähne, und setzten sie 'A englische Meile weiter oben, 

 auf einer, wegen des steilen üferrandes zum Anlanden sehr geeig- 

 neten Insel an's Land, um Mittag wurde die Maschine in Gang 

 gesetzt, und zu unserer unaussprechlichen Freude bewegte sich 

 das Schiff" schon bei den ersten Radbewegungen, und war in wenigen 

 Minuten flott. Die inzwischen genauer untersuchte Untiefe passirten 

 wir jetzt, ohne den Grund zu berühren, erreichten ohne Schwierig- 

 keit die genannte Insel, und fuhren, nach Aufnahme der Mehlsäcke, 

 weiter. Die Indianer erhielten selbstverständlich reichliche Geschenke 

 an Tabak, Glasperlen und Geld, worüber sie in hohem Grade 

 befriedigt schienen. Als wir gegen 6 Uhr Abends den Ausfluss 

 des Sees erreichten, begegnete uns ein grosses Transportschiff", 

 das uns von Pt. Douglas zu Hilfe eilte. Die Mannschaft wurde 

 auf der Maria mit einem guten Nachtmahle bewirthet und das 

 Schiff im Schlepptau weiter bugsirt. Um Sonnenuntergang ankerten 

 wir in einer kleinen, scheinbar von allen Seiten von schroff anstei- 

 genden Schneebergeu eingeschlossenen Bucht. 



