0 == 
Fremover høsten kom regelmæssig engelske trawlere med sin fangst 
til markedet her, saa tilførselen var undertiden noksaa voldsom, og maatte 
naturligvis priserne lide derunder, men afsætningen er regelmæssig god. 
Tranhandelen 1903. 
Hamburgs tranimport 1903: 

ET OE 11 766 fade 
ME Sorbritanmen VL Aus. SOS SEL: 5855 , 
LG le 
Mr Spanien og Portugal.....s..s.as hulsor. 
Jade p320- 
PP 1990 5; 
Mediverser lande L....sviivisastes 0 
33 783 fade ==" 50674 tdr. 
Noe er 
JP ET 105039rkasser == 35018 0 

88 861 tår. 
imod 121412 tdr. i 1902 og 120421 tdr. i 1901. 
Heraf var: 
TI EEE 3950 tdr. imod 4000 tdr. 
SETE Ge oe EEE 82861. , — 109912 
22 HO 1200, += 3.000 
sr 850 , — 4500 , 


88 861 tdr. imod 121412 tdr. 
Lagerne Iste januar: 
1904 1903 
I Tren GSE EE GE 1 800 tdr. 21200 tdr. 
an Go) 103000, 11295 
255 TEGE 28000 J0n: 
Era GA Se eanet SD 5 40 , 

12 415 tdr. 13 900 tdr. 
Fiskekvantumet for Norge for 1903 stod, hvad stykketal angaar, 
ikke meget tilbage for aaret før, men var fisken mager og lidet lever- 
holdig, dertil ogsaa leveren saa mager, at trankvantumet stod meget til- 
bage. Dette havde især stor indflydelse paa de medicinale sorter, som 
ogsaa steg til en tidligere ukjendt høide, damptran lige til 500 mk. og raa 
medicin til 200 mk. Priserne holdt sig hele aaret meget høie, men blev 
