Mi O61= 
Alle elever viste mønsterværdig flid og interesse, saa det var en 
fornøielse for læreren at undervise dem. Ingen blev sluppet op til eksamen, 
som ikke erklærede, at de følte sig sikre paa at kunne navigere et fiske- 
fartøi i hvilkensomhelst afstand fra land. 
Undervisningen blev drevet efter den i forrige aarsberetning udfør- 
lig omhandlede plan. | 
Der er indkommet andragende fra 6 kommuner om afholdelse af 
kurser med tilbud om frit lokale. Til næste kursus (i Sortland) har 
meldt sig 16 elever. 
Efter aalesundsbranåen fratraadte læreren, hr. fhv. fiskeriinspektør 
G. Sørensen. Efter afholdt konkurrence har departementet som ny lærer 
ansat hr. vpl. løitnant i marinen Møinichen. 
Vill. Norges deltagelse i de internationale havundersøgelser. 
A. Videnskabelig afdelings deltagelse i de internationale havundersøgelser. 
Som det sees af foregaaende beretning har der gjennem afdelingens 
virksomhed været ydet betydelige bidrag til det internationale arbeide i 
den forløbne termin, idet dette paa gunstigste maade har faldt sammen 
med de opgaver, man fra først af har stillet sig for , Michael Sars'*s 
arbeide, nemlig en grundig undersøgelse af Nordhavet til forskjellige 
aarstider og studiet af fiskenes liv og vandringer. 
Til studiet af Nordhavet er der i februar, i mai, i august og i 
november udført betydelige indsamlinger af forskjelligt videnskabeligt 
materiale, særligt temperaturobservationer, vandprøver og samlinger af 
plankton. 
Til studiet af fiskenes liv og vandringer har særlig undersøgelserne 
i Nordsøen givet meget materiale gjennem fangster af fisk, indsamlinger 
af eg, yngel etc. Sammen med lignende indsamlinger fra andre lande 
vil der efter beslutning af ledelsen af det internationale arbeide i aaret 
1905 blive udarbeidet en beretning over torskens livsforhold i Nordhavet 
og i Nordsøen, og dr. Hjort har som medlem af en kommission deltaget 
1 bestræbelserne for dette øiemed. Man tror at kunne udtale, at der 
gjennem disse bestræbelser vil fremgaa særdeles megen ny og værdifuld 
viden over de for fiskerierne saa vigtige torskearters livshistorie og det 
helt fra Island og Finmarken til Nordsøen. 
B. Centrallaboratoriet i Kristiania. 
Fra hr. professor Nansen, der leder det i Kristiania oprettede 
internationale laboratorium, har man erholdt følgende beretning: 
»Centrallaboratoriet har i det sidst forløbne aar været meget 
benyttet af samtlige i de internationale arbeider deltagende lande, saa- 
