402 Eugen Geinitz. (p. 20) 



lier. Die Dauer des P>dbebeiis war 1 Minute 58 Seeunden. Die oscillirende 

 Bewegung der Erde wi\v langsam, aber sehr stark. Ein starker Stoss, der 

 gewöhnlich die Erdbeben charakterisirt, war nicht wahrzunehmen, vielmehr 

 liess die grosse Ausdehnung der Oscillationen und ihre auffallende Langsam- 

 keit die Erschütterung den Schwankungen vergleichen, die man beim Ein- 

 schiffen bei WTuig bewegtem Meere verspürt. Im Augenblicke des Erdbebens 

 war der Himmel mit Regenwolken bedeckt, die Luft ruhig. Das Barometer 

 stand auf 762,9 mm, das Thermometer auf 1 5'J 8 C. (In Serena konnten 

 wegen der grossen Entfernung vom Meere keine Beobachtungen über die Fluth- 

 bewegungen der See gemacht werden.) 



Die spärlichen Nachrichten, die früher über Valparaiso vorlagen, 

 sind durch einen (-onsulatsbericht und namentlich durch die Notizen, welche 

 Herr J. C. Hilliger in Valparaiso sich aufgezeichnet hatte und welche er in 

 sehr freundlicher Weise dem Generalconsulate in Valparaiso zur Verfügung 

 gestellt hat, wesentlich vermehrt worden. 



Die früheren Notizen lauteten (a. a. O. S. -450): In Valparaiso fand 

 am 9. Mai gegen 8Y2 Uhr vVbends, nach anderer Meldung um S ühr 25 Min. 

 ein \ erlängertes , aber leichtes Erdbeben statt. Am folgenden Morgen zeigte 

 die See eine ungewöhnliche Bewegung, welche auch am 1 1 . fortdauerte. 



Der Consulatsbericht sagt: Der Erdstoss fand um 8 Uhr 30 ]Min. p. m. 

 am 9. Mai 18'<7 statt und bestand in langsamen und regelmässigen Schwankungen 

 von Osten nach Westen, von ungefähr 1 Minute, mehr oder weniger, Dauer. 

 Während des 10. und 11. bemerkte man ein ^'or- und Rückwärtsfliessen in 

 dem AVasser des_ Hafens, in Zwischenräumen von 15 zu 15 ^linuten. Fluth 

 und f]bbe ungefähr 2,20 Meter steigend und fallend. 



Die Notizen des Herrn Hilliger über das Erdbeben am 9. xMai ]8<7 

 bringen so viele bemerkensw'erthe Einzelheiten, dass sie an dieser Stelle voll- 

 ständig wiedergegeben werden mögen : 



„l. Ausdelmuug des Erschütterungskreises : 



Die Bewegung des Erdbodens wurde gefühlt: nördlich bis zum ]1. nder 10. Grad 

 südl. Breite und südlich l)is 35 Vä "• Dieselbe scheint von einem Centralpunkt aus- 

 gegangen zu sein, der etwa 21o 50' bis 22« 20' zu suchen ist,') wie weit derselbe als 



1) Dies wüvdi' deiuiiach südlicher als Iquiqiie, etwa in der Gegend von Tocopilla sein. 



