— 480 — 
Fiskeoljer. 
Fiskeoljer har holdt sig i baggrunden mere end nogensinde, idet 
de er blevne afløste af ganske andre oljesorter, tiltrods for deres 
relative prisbillighed og hvilket er saameget mere besynderligt, naar 
hensyn tages til de smaa beholdninger. Der er forsøgt fra tid til anden 
at bringe liv i omsætningen, uden at værdien er bleven synderligt 
berørt deraf. 
Aaret 1903 var det mest ødelæggende for den norske medicintran- 
handel gjennem den lille produktion og de abnormt høie priser, idet 
New Foundlands igjen kom til fronten og skotsk og engelsk tran fik 
ligeledes indpas, hvor den før ikke havde været solgt, hvilket vil have 
noksaa stor indflydelse paa den norske tranhandel i fremtiden. 
Under fjoraaret fluktuerede priserne fra 155 sh. pr. tønde til 70 sh., 
idet markedsprisen i Januar maaned var 155 å 150 sh., og holdt sig til 
slutten af januar til 145 sh. I den første uge af mars gik prisen ned 
til 110 sh., hvorefter den successivt kom ned til 70 sh. i juli. I august 
og september gik prisen efterhvert op til 95 sh., hvilken holdtes til oktober, 
for derefter at gaa ned til 85 sh., 83, 82 og 80 sh. i november. I de- 
cember gik prisen end yderligere ned, som følge af mindre begjær, til 
73 09r 05 shegpr.vtønde: 
Den newfoundlandske fiskeriadministration sees at interessere sig 
meget for udviklingen af medicintrantilvirkningen. 
Den skriver 1 sin aarsberetning for 1904, at den høie pris, som op- 
naaedes for den raffinerede tran, i det foregaaende aar har foranlediget 
mange trankogere til at udvide forretningen. 
s Vore lokale fabrikanter leverer en udmerket artikel, sterkt anbefalet 
for dens medicinske kvalitikationer. Leveren behandles mest omhyggelig 
og renslig, tranen har et tiltrækkende udseende og emballagen er den 
mest praktiske og moderne. Eksporten af raffineret tran fra Newfoundland 
sidste aar viser betydelig øgning fra 1903, udgjørende 191 403 gallons, 
værdi 482792 dollars, imod 44407 gallons og 37240 dollars. Deraf 
eksporteredes til Storbritannien 102935 gallons, Kanada 15269, De for- 
enede stater 69738 og ,andre lande" 3461 gallons. Desuden ekspor- 
teredes 3 331 tuns, 1 tun = 252 gallons, almindelig torsketran.* 1 gallon 
— Å nå Jitér. 
Den newfoundlandske fiskeriadministration indgik paa at betale om- 
kostningerne af en prøvekollektion af tran ved ,Naval & Fisheries" ud- 
stilling i London, hvor samlingen vakte adskillig opmerksomhed. 
Angaaende forfalskning af tran mener man, at denne foregaar i 
Liverpool og London, da fiskerne ikke har befatning med hval- og sæl» 
