— SUS N= 
Disse to aars store damptranproduktion har bevist, at forbruget af 
denne vare til billige priser har tiltaget ualmindeligt, og noget lager er 
hverken her eller i Norge. 
Af raa medicintran var produktionen i 1906 heller ikke stor, om- 
sætningen her var meget liden, de billige damptranpriser gjorde, at denne 
vare havde liden interesse. 
Qgsaa omsætningen af medicinal blank og brunblank tran led under 
de lave damptranpriser. Priserne for blank varierede mellem 40 og 45 
mk., brunblank 35 og 36 mk. 
Bruntran (Gerberthran). Forbruget af bruntran er ganske betyde- 
ligt aftaget i den senere tid. Den gamle garvemetode forlades mere og 
mere, man gaar over til ,chrom-garvning med quebrachekstrakt*, hvortil 
man ikke mere benytter tran. Prisen har været 29 og 30 mark. 
Grønlands-, newfoundlands-, hval-, japan- og andre lyse transorter 
har siden midtsommers steget ganske betydeligt, konsumen for blanke 
transorter steg ganske betydeligt paa grund af de høie rapsolje- og lim- 
oljepriser. Grønlands- og hvaltran var yderst knap. 
I begyndelsen af aaret hed det, at fangsten i Japan var mislykket, 
senere sagdes det samme om sommerfangsten. Dette var ialfald ikke til- 
fældet med sommerfangsten, hvilket bevises af den store import hertil, 
her har aldrig været saa stor tilførsel som 1 1906. 
De lave priser i de senere aar har ogsaa havt sine gode følger, 
idet det foranledigede, at blanktran blev benyttet til mange ting, hvortil 
man tidligere ikke benyttede den og som neppe var blevet forsøgt, der- 
som ikke de billige priser havde opfordret hertil. Man bør ogsaa være 
opmerksom paa, at i de foregaaende aar limolje, rapsolje og andre sorter 
fedt delvis ved overproduktion, men ogsaa meget ved baisse-operationer, 
blev meget billig. 
Sydamerikansk hvaltran steg fra 21 til 30 mk., hvid bvaltran no. I 
48 til 50 mk., no. 3 38 til 40 mk. og mørk filtreret 30 til 32 mk. Fra 
Japan kom meget lidet hvaltran. De finere japantransorter af almin- 
delig kvalitet meget uafhængig og retter sig mere efter de norske torsk- 
og anden tran. Naar der tales om japantran i sin almindelighed, mener 
man den almindelige tran, og denne er fra begyndelsen af aaret sukces- 
sivt steget fra 21 til 32 mk., hvad der er altfor høit i forhold til lig- 
nende sorter. Sæltran var ogsaa ved aarets begyndelse meget billig, 36 
til 39 mk. for hvid, gul 30 til 31 mk., den steg senere til 48 til 50 mk. 
og 40 til 43 mk. Andre blanke transorter fulgte med i stigningen fra 
25 til 33 mk. Mørk tran steg ikke i forhold, da den norske bruntran 
her er mere den bestemmende. 
Torskefisket ved Newfoundland og det fra Nord-Frankrig drevne 
torskefiske sammesteds og ved Island er aldeles uden indflydelse paa 
