184 Dr. B. Hagen; 



gefangen, nnd ganz kürzlich habe ich ein Exemplar in einer 

 mir aus den Karo- nnd Tobah-Ländern zugegangenen Be- 

 stimmungs-Sendung gefunden. 



242. Kadenii Feld. var. Siilthair'') mihi. Vor mir 

 liegen sechs Exemplare von Sumatra, und eines von Java. Die 

 Sumatra -Exemplare, von der obenerwähnten Bestimmungs- 

 Sendung, unterscheiden sich von dem Java-Stück auf den ersten 

 Blick, so da SS ich nicht anstehe, dieselben als Lokalrasse zu. 

 beschreiben. Ich weiche aber diesmal von meiner Gewohnheit, 

 die sumatranischen Lokalformen als var. Sumatrana zu be- 

 zeichnen, ab, weil ich voraussehe, dass das Thier in derselben 

 oder ähnlicher Varietät demnächst auch auf Borneo, und viel- 

 leicht auch in Malakka gefunden werden w'ird. 



Oberseite: Die rahmgelben Felder sind bei Ch. Suithan 

 viel ausgedehnter, als bei dem javanischen Stück, und 

 die schwwarze Einfassung viel schmaler. Die Mittel- 

 zelle der Vorderflügel ist bei Kadenii ganz grünlich- 

 schwarz, bis auf einige verloschene, bläulichgelbe Stäubchen im 

 unteren vorderen Winkel, bei Suithan ist sie v o r h e r r s c h e n d 

 gelblich weiss, spärlich dunkel grünlich bestäubt. Nur 

 bei einem einzigen Exemplar unter den sechs ist die Be- 

 stäubung so stark, dass sie dem javanischen Exemplar etwas 

 nahe kommt, es aber bei Aveitem nicht erreicht. Bei diesem ist 

 auch die Wurzel der Vdfl. dunkler bestäubt und gleicht darin 

 ebenfalls etwas dem javanischen Stücke. Die Basis der Htfl. 

 dagegen ist hell. Ein charakteristischer Unterschied besteht 

 darin, dass die Wurzeln aller 4 Flügel oben bei dem java- 

 nischen Kadenii breit schwarzgrün sind, welche Färbung auf 



*) Auf ausdrückliches Verlangen des Autors lasse ich den Namen 

 ^Snlthan" so drucken. Nach meiner Ansicht ist es verkehrt (geradezu 

 vuizulässig), Artnamen zu geben, die unveränderten Worten anderer 

 Sprachen als der lateinischen entnommen sind, da die bisher gültige 

 (Bi-)Nomenklatur Linne"s eine lateinische ist. Wenigstens müssten 

 Namen aus anderen Sprachen latinisirt werden (eine lateinische 

 Endung haben), was auch, besonders bei nach Personen benannten 

 Artnamen, bisher fast stets geschehen ist. Nur einige (französische) 

 Autoren haben Personen-Namen unverändert für Arten gebraucht; 

 solche Namen sind meist von späteren Entomologen mit einem „i" 

 am Ende versehen worden. So muss auch, meiner Ansicht nach. 

 Parnassius Orleans Oberthür unbedingt in „Orleausi" umgeändert 

 werden, sonst könnte man, mit demselben Recht, einen Parnassius 

 „Meyer," einen Papilio „Mueller*" etc. benennen. Da nun 

 „Sulthan" (wie, nach Dr. Hagen, die malaische Schreibweise ist) 

 doch wohl sicher das bedeuten soll, was man ganz allgemein unter 

 Sultan vei steht (ein hohes, politisches, muhamedanisches Oberhaupt)^ 



