31 



Will man dalier überhaupt annehmen, dass jedem Tergum 

 ein Sternum entsprechen müsse, so ist man gezwungen zu sagen, 

 dass der Penis mit seiner obern Gelenkshaut das 10. Ster- 

 num sei. 



Ich sagte aber, dass es durchaus nicht zweifelhaft sein könne, 

 dass der Penis und der Legestachel vollkommen homologe Bil- 

 dungen seien. Fs folgt daher, dass der Legestachel nicht 

 (nach Lacaze-Duthiers) als 9., sondern als 10. Sternum zu 

 deuten sei. 



Was die Spermatophorentasche anbelangt , so bleibt jedem, 

 der die Verhältnisse untersucht , als wahrscheinlichster Ausweg 

 der, dass sie nur eine Duplikatur der lamina subgenitalis ist 



Anders ist es bei der Deutung des morphologischen Werthes 

 der Scheideklappen der Weibchen. Während es bei einigen Species 

 (Decticus verrucivorus) scheint, als gehörten die untern Scheide- 

 klappen unzweifelhaft dem 9. Kinge, sei es nun als Tergalanhänge 

 oder möglicherweise als Sternum, an , so sieht man bei andern 

 (Ephippigera vitium), dass sie ganz gewiss nur dem 8. Kinge an- 

 gehören können. Aehnlich ist es mit den obern Scheideklappen, 

 nur dass es bei diesen wenigstens sicher ist, dass sie zu dem 

 9. Ringe gehören. 



Von Bedeutung in dieser Frage scheint mir nun allerdings 

 eine Odontura in der prachtvollen Orthoptereusammlung des Herrn 

 Brunner v. Wattenwyl in Wien zu sein , die den äussern Ge- 

 schlechtsorgauen nach links Männchen, rechts Weibchen ist. Ich 

 hatte durch seine Güte Gelegenheit, eine möglichst genaue Zeich- 

 nung (Fig. VIII) von den äussern Genitalien dieses Thiers zu 

 entwerfen. Es entsprechen da der Lage und der Verbindung mit 

 den angränzenden Ringen noch ganz genau: Der lamina subgeni- 

 talis beim Männchen (S,,) die obere Scheideklappe (Kj); dem 

 achten Sternum des Männchens die lamina subgenitalis des Weib- 

 chens , und als Anhang derselben erscheint die untere Scheide- 

 klappe. Dem Penis entspricht der Legestachel. 



Dürfen wir den Verhältnissen bei diesem Thiere Glauben 

 beimessen und fassen wir kurz die Resultate dieser Untersuchung, 

 um die sich die ältere Schule allerdings wenig bekümmern wird, 

 zusammen, so ergibt sich: 



Die äussern Sexualorgane der Männchen und Weibchen der 

 Orthoptera Saltatoria Latr. zeigen eine ganz ausgesprochene Ho- 



