CIX 



tage solcher grawsamer Wind gewesen/ das nicht daruon zu 

 sagen ist. Man hat sie auff ein Wagen gebunden/ vnd zum 

 Gericht hinaus geführet/ sind von stund an rjzvcy grosse schivattzc 

 Raben I vber sie her geflogen/ vnnd sich mit einander gebissen^ 

 vnd geschrieben doch/ wie man sie zur Stete gebracht/ .... 

 hat er (der Henker) sie nun ins Fewer geworffen/ Aber die 

 Rahen haben sie von stund an genommen / vnd vor allem Volck 

 (welcher eine grosse Summa gewesen sind ' die da zu schaweten) 

 in. den. iJtffteu iveggejiihret / vnd dem liencker/ ist die Lohe/ 

 von dem Fewer zugeschlagen/ vnd jm die Kleider angezündet/ 

 jn auch grawsam verbrand/ dauon er denn/ den 3. tag/ den 

 todt haben muste/ geschehen den 8. Octob. dieses 1579. Jahrs.« 

 Hinsichtlich der in der Abhandlung erörterten Hexensalbe 

 sei ad pag. CXXIV, zu den Schriftstellern über dieselbe, noch 

 der Dissert. academica von Christian Stridtbeekh : *»De sagis«, 

 Lipsiae, 1690 § XXX. erwähnt: ». . . hoc saltem addam, eas ex 

 coctis infantium corpusculis unguentum suum, quod in Italia 

 unguentum paganum audit, conficere, eoque sanis obesse.« — 

 Das von mir ebendort hervorgehobene »Aconitum« erkläre ich als 

 das Aconitum Lycoctonum L., Wolfswurz, gelber Eisenhut der 

 heutigen botanischen Nomenklatur und das dort weiter hervor- 

 gehobene »Sium« als das Sium latifolium L., Wassereppich, 

 Wassermerk. In Joh. Fuglinns deutscher Uebertragung des 

 Wier'schen Buches: »De praestigiis daemonum« : * »Von ver- 

 zeuberungen / Verblendungen/ auch sonst viel vnd mancherley 

 gepler des Teuffels vnnd seines gantzen Heers.« Basel 1565» 

 heisst es pag. 439: »So denn thun sie darunder (unter die 

 »feiste von den kinden«): Eleoselinum, Aconitum, frondes po- 

 pulneas, fuliginem. Oder aber: Sium, Acorum uulgare, penta- 

 ph}Ilon. Vespertilionis sanguinem, Solanum somniferum et oleum, 

 vnnd ob sie gleich andere simplicia darzu gebrauchen / wirdt 

 es doch vast zwey par hosen eines thuchs sein.« (Vergl. die 

 Erklärung des »Leoselinum« durch Fr. Ch. Benediet Ave-Lalle- 

 mant in dem hochinteressanten Buche : " Der Magnetismus mit 

 seinen mystischen Verirrungen. Leipzig 1881, p. 42 und 43. 

 Note 3. Der berühmte Autor erklärt die »frondes populneae« 

 (ebendort pag. 43) für Bestandtheile von Populus alba.) In der 

 von Wier (Dr. med. Joh. We}'er) selbst besorgten deutschen 



