23 



Vermehrung der Wachteln beruht nach meiner Ueberzeugung 

 auf dem Umstände, dass nicht nur die alten Weibchen, welche 

 ihre Jungen schon in halber Grösse verlassen, oft ein zweites 

 Mal, und, wenn sie öfters gestört werden, auch ein drittes Mal, 

 sondern dass auch die jungen Weibchen der ersten Brut bisweilen 

 noch in demselben Jahre Ende August und Anfangs September 

 brüten. Ich kann für diese meine Erfahrung keinen anderen 

 Beweis führen, als dass ich solche junge Weibchen, entweder 

 mit dem Ei im Leibe, oder auf Eiern sitzend, oder Junge führend, 

 (natürlich nicht im Sass, sondern vom Hunde aufgejagt, ohne eine 

 Brut vermuthend, im Fluge) schon öfters geschossen habe, und 

 dass ich das ausgewachsene junge W^eibchen von dem alten 

 gut zu unterscheiden weiss. Das alte Weibchen ist im September 

 an dem abgenützten schmutzig-gelblich-grauen Kleide von dem 

 jungen ausgewachsenen Weibchen leicht zu unterscheiden, da 

 letzteres ganz vollkommene, das Gepräge der Neuheit tragende 

 Federn hat. Insbesondere findet man um diese Zeit an den 

 Schwungfedern ein auffallendes Unterscheidungs - Merkmal. Bei 

 dem jungen Vogel sind alle Schwungfedern gleich gefärbt, und 

 haben das deutliche Gepräge der Neuheit, bei den Alten 

 sind einige der mittleren Schwungfedern, welche schon neu nach- 

 gekommen sind, auffallend frischer und dunkler gefärbt, als die 

 noch vorhandenen abgenützten des alten Kleides. Uebrigens ist 

 auch bekannt, dass die Vögel erst dann, wenn sie zu brüten auf- 

 hfiren, anfangen ihr Kleid zu wechseln, und daher die mit dem 

 reinen, oben beschriebenen Kleide brütenden Weibchen nicht alte 

 Viigel sein können. Ebenso ist bekannt, dass man die brütenden 

 Weibchen, oder welche noch nicht lange aufgehclrt haben zu 

 brüten, an der nackten und faltigen Haut der Brust und des 

 Bauches erkennen kann, und ein Weibchen mit faltiger Haut, 

 und ganz frischem Kleide ein junges sein müsse. 



Ikohachtung. Am 24. September i<S82 erlegte ich Coturni.K 

 dactylisonans, eine junge Mutter von vier noch kaum flugfähigen 

 Jungen zu meinem grö.ssten Leidwesen. Beim ersten Anblicke 

 erkannte ich die Jugend der Mutter, welche nebst den oben 

 bemerkten Kennzeichen selbst noch einige Flankenfedern des 

 ersten Jugendkleides hatte, wovon ich auch meinen Jagdgefiihrten 

 an den beschriebenen Merkmalen überzeuirte. 



