360 
eigentlichen Füllraum gewähren. In denselben mündet das vom 
(Quellrohre abzweigende Leitungsrohr zu dem sinnreich con- 
struierten Füllautomaten; die Verkorkung der damit ohne Kohlen- 
säureverlust rasch gefüllten Flaschen geschieht sofort mit der 
nebenstehenden Korkmaschine. 
Eine ganz besondere Sorgfalt wird der Reinigung der 
Flaschen zugewandt. Drei große Cementwannen dienen zur 
Aufnahme der Flaschen, um sie in dem von der Badequelle 
zugeleiteten Wasser von dem anhaftenden Papier, Stroh u. dgl. 
zu befreien. 
Die Flaschen liegen darin durchschnittlich 12 Stunden, 
gebrauchte noch länger, ehe sie einer nochmaligen sorgfältigen 
Spülung unterworfen werden. 
Diese geschieht nur mit reinem Radeiner Sauerbrunnen 
unter Verwendung eines Spritzapparates, dessen Endstück — 
ein vielfach durchlöchertes Rohr — in die Flasche gesteckt 
wird; ein einfacher Druck der Flasche genügt, damit der Säuer- 
ling unter hohem Druck durch die Löcher des Rohres austritt 
und die Innenwände der Flasche gründlich nach allen Seiten 
reinigt. 
Der an das Füllhaus anstoßende Neubau enthält einen 
Glasverschlag für den Aufsichtsbeamten und dient im übrigen 
als Packraum, in welchen die Flaschen auf Rollwägen geführt 
werden. 
An diesen Neubau wird jetzt ein Flügel angebaut, der 
als Magazin dienen soll; nach dessen Vollendung ist der Hof 
des Annenhofes abgeschlossen und ein bequemer großer Werk- 
hof geschaffen, dessen Einfahrt zwischen Füllhaus und Annen- 
hof liegt. 
Eine totale Umgestaltung hat auch das Innere des Bade- 
hauses unter der umsichtigen Leitung des Distriets- und Bade- 
arztes Dr. J. Höhn, eines Enkels des Gründers der Anstalt, 
erfahren. 
Die Wannen-, Douche- und Dampfbäder entsprechen hin- 
sichtlich ihrer Anlage und Einriehtung vollkommen allen An- 
forderungen der Gegenwart. 
Das Badehaus hat zur Wasserversorgung eine eigene 
Quelle und zur Erzeugung der Sauerbrunnen-Bäder eine Leitung 
