tung der neuen Institute, die wir dankbaren Sinnes beziehen, 
nicht wesentlich leichter, als unsere Vorgänger, die einfachere 
Probleme mit bescheideneren Mitteln lösen konnten. Wir sollen 
es aber auch nicht leichter haben. Denn auch für uns und 
unsere Institute gelten die Worte, mit denen du Bois- 
Reymond einen großen Forscher und Praktiker, Werner 
Siemens, bei seinem Eintritte in die Berliner Akademie be- 
grüßt hat: Die Wissenschaft wird hier ihrer selbst willen ge- 
pflegt! Die reine Wissenschaft in ihrer einsamen Höhe bean- 
sprucht aber die ganze Hingabe des Forschers, der ihre Schätze 
mehrt, des Lehrers, der ihren Inhalt zusammenfasst, des 
Schülers, der ihren Lehren und Zweifeln lauscht. Dann ist 
auch keine Gefahr vorhanden, dass die Wissenschaft außer 
Fühlung bleibe mit dem Gesammtinhalt der menschlichen Cultur, 
mit den socialen Aufgaben des modernen Staates. Denn dieses 
volle Aufgehen in der Wissenschaft wird auch in den nach 
praktischen Zielen steuernden Diseiplinen jedes einzelne Problem 
herausschälen aus der Umhüllung praktischer Bedürfnisse; es 
wird seinen rein theoretischen Kern bloßlegen und einer streng 
wissenschaftlichen Bearbeitung zuführen. Die Frucht der prak- 
tischen Erfolge reift dann von selbst heran. Es ist der Stolz 
der deutschen Universitäten, dass an ihnen das Verhältnis 
zwischen Theorie und Praxis stets in diesem Sinne aufgefasst 
worden ist. Die Theorie, die wissenschaftliche Erklärung 
bleibt immer unser letztes Ziel! 
Und so schließe ich mit den Worten des größten Dichters 
deutscher Nation, der die Doppelaufgabe der Beschreibung und 
der Erklärung in den Naturwissenschaften so sinnvoll zusammen- 
fasst, indem er uns zuruft: 
„Betrachtet, forscht, die Einzelheiten sammelt, 
Naturgeheimnis werde nachgestammelt!“ 
