235 



1. J. um halb 6 Uhr Morgens wurde hier nach einem donner- 

 artigen dumpfen Rollen von uns^efähr 3 Secundeii ein ziem- 

 lich heftiges Erdbeben mit drei aufeinanderfolgenden Stößen, 

 welche jedoch keinen Schaden verursachten, verspürt." — 

 „Judenburg. Am 25. Juli d. J., ungefähr 20 Minuten nach 

 5 Uhr Früh, verspürte man in Judenburg, dann tii den Be- 

 zirken Weißkirchen, Authal und Großlob ming in der Richtung 

 von Südwest nach Südost (sie!) einen heftigen Erdstoß, der 

 in einem Hause zu Großlobming eine Zimmerthüre aufriß. In 

 der Nacht vorher regnete es anhaltend, auf das Erdbeben folg- 

 ten eine in der jetzigen Jahreszeit ungewöhnliche Kälte und 

 Regenschauer; auf den Hochgebirgen hatte ein fortwährendes 

 Schneegestöber statt." 



A. Perrey gibt dieselben Nachrichten, w^elche in der 

 „Grätzer Zeitung" von Eisenerz angeführt wurden, von 

 Temesvar. Die Stelle in „Trembleraents de terre dans le 

 bassin du Danube", pag. 393, lautet: „25. juillet, 5 heures 

 30 minutes du matin, ä Temesvar (Hongrie), tremblement 

 annonce par un balaneement du sol, accompagne d'un roule- 

 ment souterrain, semblable au tonnere. II s'est fait sentir d'une 

 maniere plus forte encore, a 2 Kilometres du bourg, ä la 

 poudriere, ou des objets pesant un quintal ont ete deplaces 

 de quelques lignes. La direction de l'oscillation etait de NNE 

 au SSO. II parait neanmoins que de maisons ont ete renver- 

 sees ä Temesvar. Le meme jour, 5 heures 37 minutes ä Graz, 

 tremblement de 8 secondes avec bruit pareil au tonnere. On 

 a ressenti une secousse ä Eisenerz (Styrie), ä peu pres ä la 

 meme epoque. (Democratie pacifique, 12 et 17 aöut, National 

 du 12 et Quotidienne du 13 aöut.)" 



Bei Vergleich des Wortlautes dieser Angabe mit dem 

 Berichte des Bergverwalters Schoupp ist wohl hinlänglich 

 klar, daß die Erdbebennachricht von Eisenerz einfach auf 

 Temesvar übertragen wurde; auch die Angabe des Bebens in 

 Graz ist wohl ebenfalls auf jenen Teil der Eisenerzer Mel- 

 dung zurückzuführen, welcher von der Wahrnehmung um 

 5 h 37 m morgens, 8 Sekunden Dauer und donnerähnlichera 

 Rollen spricht. Daß aber nicht bloß in französischen Zeit- 

 schriften die Sage von einem zerstörenden Erdbeben in 



