236 



Temesvar im Jahre 1843 zu lesen war, sondern das Gerücht 

 Yon einem solchen in Ungarn ganz allgemein verbreitet war, 

 geht aus einem Schreiben des Professors Karl Stielly aus 

 Temesvar hervor, welches die „Grätzer Zeitung" in ihrer 

 Nr. 135 vom 24. August 1843 nach der „Vereinigten Ofner 

 und Pester .Zeitung" vom 17. August desselben Jahres abdruckt. 

 Es lautet: „Mehrfache briefliche Mittheilungen, die sowohl an 

 Handelsleute als an andere Bewohner dieser Stadt gemacht 

 worden sind, setzen uns in Kenntnis, daß nicht nur in der 

 Hauptstadt und an anderen Orten Ungarns, sondern selbst in 

 der Residenz das Gerücht allgemein verbreitet ist, als sey ein 

 großer Theil Temesvars durch ein Erdbeben mit Mann und 

 Maus zu Grunde gegangen. Wir, die seit dem im Jänner 1838 

 Statt gehabten, bis an die Gestade des schwarzen Meeres hin 

 verbreiteten Erdbeben, welches auch damals keinen weiteren 

 Schaden anrichtete, von jeder vulkanischen Eruption verschont 

 geblieben sind, und jetzt keineswegs auf den Ruinen der 

 zusammengestürzten Häuser herumklettern, sondern uns ganz 

 gemüthlich in Gesellschaft der hier anwesenden Naturforscher 

 und Ärzte in unseren belebten Straßen und den herrlichen 

 Alleen ergehen, wollen niclit glauben, daß irgend eine bös- 

 willige Absicht diesem Gerüchte zum Grunde liegt, sondern 

 daß hiezu lediglich das furchtbare Unwetter, mit dem wir am 

 11. v.M. heimgesucht W'Orden sind, die Veranlassung gegeben 

 habe, welches hier und dorthin berichtet, durch die tausend - 

 zür^gige Fama weiter verbreitet, und wonach folglich der 

 Orcan im progressistischen Fortschritt also bald in ein Erd- 

 beben verwandelt worden ist. Bei besagtem Ereignisse ist 

 übrigens weder ein Gebäude zerstört worden, noch ein 

 Menschenleben zu Grunde gegangen, und wir können dem 

 Allmächtigen nur in Demuth bitten, uns noch lange das 

 Wohlbefinden zu erhalten, dessen wir uns gegenwärtig er- 

 freuen. " 



58.) 15. September 1843. 



Die „ G r a t z e r Zeitung" enthält in ihrer Nummer 155 

 vom 28. September folgende Notiz: „Steiermark. Cilli. 

 Am 15. September d. J. um halb 2 Uhr Früh verspürte man 

 hier einen Erdstoß, der zwar schwach war, jedoch Gläser und 



