Uqa quova ediEÌone del 



QERPIINAL 



'àk 



La Società Editoriale Milanese ha avuto una buona idea : 

 quella di dare ai lettori italiani una nuova edizione popolare, a 

 dispense e illustrate, del mirabile romanzo Gcrmioal di €001110 

 ZOLA. E diciamo una buona idea, giacché sino a tutt'og-gi il mer- 

 cato librario contava più traduzioni del celebrato capolavoro in 

 questione, ma non una in tutto e per tutto veramente degna, a 

 parer nostro, sia per la eleganza dello stile che per Taccuratezza 

 delle incisioni, dell' industria tipografica del nostro paese. 



Questa traduzione del 5ermiticl, che raccomandiamo ai no- 

 stri lettori, è stata affidata a un ben noto e valente letterato, il 

 collega Guido Rubetti; le illustrazioni sono dovute a un giovane 

 e promettente artista milanese Pietro Farina; sicché bene a ra- 

 gione essa può chiamarsi la più artistica edizione del <3ermioal 

 che sino ad oggi abbia visto la luce in Italia. 



Il critico 



HOTEL D'ITALIE BAUER 



E 



Restaurant BauerGrùnwald 



GIULIO GRUNWALD, Senior Propriet. 



VENEZI/^ ^ ^. "^ ^ ^. 



AL GOBBO IN CHIOGGI A 



>%■ Albergo -Ristoratore, Cai, Birraria con Giardino ^, 



.■* VIA VITTORIO EMANUELE ^ 



