



scuola Veneta di Pesca cav. prof. don Eugenio 
Bellemo sulla situazione dei pescatori chioggiotti 
nelle aque dell’ Impero Austro-Ungarico. 
Ha inoltre comunicato al Ministero 
Esteri il nuovo rapporto del Direttore della pre- 
detta Sezione della Scuola circa le difficoltà che 
ancora incontrano i pescatori italiani nelle aque 
dell’ Albania e dell’ Epiro per opera delle Autorità 
turche come risulta dalla seguente lettera da Corfù 
in data 5 febbraio : 
degli 
Il 6 Gennaio p. p.i bragozzi Terribile, capitano Giuseppe 
Del Gatto, battente bandiera italiana e Megas Petros, capitano 
Nicola Abattangelo, di bandiera greca, trovavansì a pescare a 
tre miglia dalla baia di Murto quando vennero fermati da un 
Guardiacoste Turco, e benchè provassero di essere in piena 
regola con il pagamento dei diritti di pesca e della autoriz- 
zazione necessaria, vennero condotti sotto sequestro a Prevesa 
dove tuttora si trovano” 
Immediatamente il Del Gatto si rivolse al Regio Conso- 
lato Italiano di Ianina esponendo il fatto ed invocando la sua 
azione, onde venisse subito rilasciato il suo bragozzo e per a- 
vere la rifusione cei danni subìti. Inoltre non mancò di se- 
gnalargli che quel Guardiacoste Turco dichiarò di aver ordine 
di sequestrare qualunque bragozzo trovasse, avesse 0 no la 
voluta autorizzazione. Ma a tutt'oggi (5 Febbraio) nessuna 
soddisfazione venne data nè il bragozzo venne rilasciato. 
Nel breve periodo di sei mesi è la seconda volta che sì 
ripete un simile fatto, e domandiamo con quale sicurezza pos- 
siamo esercitare il nostro mestiere pericoloso se le nostre Au- 
rità non sanno immediatamente darci la protezione dovuta e 
fare rispettare i diritti da noi acquisiti. Siamo più di 50 fa- 
miglie che vivono esclusivamente di questa industria ed una 
sospensione, sia pure momentanea, vuol dire la mancanza del 
pane necessario e la più squallida miseria. 
La nostra zona di pesca sì estende da Porto Palermo a Pre- 
vesa. Queste aque sono appaltate dal Governo Turco a tre di- 
versi possidenti, ai quali noi esattamente pagammo e paghiamo 
delle tasse per diritti di pesca senza avere limitazione alcuna 
di linea. Siamo muniti di regolare permesso rilasciato diret- 
tamente dalle Autorità Turchè per libera pesca. Il nostro 
modo di pescare è con reti a strascico che non danneggiano 
i fondali e non distruggono il novellame. 
x 
Tutto questo non è cosa nuova, da anni ed anni si è 
sempre fatto e mai si ebbe osservazioni di sorte alcuna. Ag- 
giungiamo ancora che durante la guerra Turco-Greca e 
l’anno successivo, non essendovi appaltatori su quelle aque, 
dal Governo Ottomano fummo invitati di pagare direttamente 
nelle casse dello Stato i diritti di pesca, cosa che facemmo e 
di cui conserviamo i documenti. Che si richiede ora dunque 
da noi? 
Forse perchè è cambiato il R. Console Italiano in Ianina 
sono mutati i nostri diritti e la nostra protezione? Nessuno 
emana questi ordini al dire delle Autorità Turche, ma intanto 
i nostri bragozzi vengono e restano sequestrati, e noi siamo 
impediti nel nostro lavoro e languiamo nella miseria. 
Cessi una buona volta questo periodo di suprusi e di an- 
gherie e vengano le nostre autorità con fatti, e non con se, 
con come e con quando in interminabili e inconcludenti cor- 
rispondenze, nè facciano questioni dove non esistono e pensino 
che ogni loro ritardo è la vita o la morte per fame di tanti 
connazionali, 
Fiduciosi che la sua parola e più ancora il suo appoggio 
farà cessare questa nostra triste situazione, voglia Ill.mo Sig. 





























































Cavaliere, accettare insieme alle nostre più calde preg 
gli ossequi più distinti. F; 
Firmati i Comandanti di squadriglie alla pesca : € 
Penzo Bagerotti, Francesco Azzariti, Paolo Quaranta, Leona 
Quaranta, Giuseppe Galimberti, Spiridione Spagno, Giuseppe 
Scavinzi. . LS 
ziteniamo utile riportare dal nuovo memo- 
riale del rev. cav. Bellemo la seguente parte 
riferentesi a tentativi austriaci di pesca a vapore: 
Se debbo esporre francamente la mia opinione personale 
temo che possa aver influito sulle decisioni delle Autorità 
Turche il tentativo del Capitano Orazio Vianello, ricco signore. 
di Trieste. Questi nel Dicembre del 1906, acquistato ‘ad 
Esbjerg in Danimarca un cutter denominato Condor della 
stazzatura di 56 tonnellate e del costo di ben 70.000 corone, 
lo trasportò nell’ estremo Adriatico orientale e nell’ Tonio per 
ten‘are la pesca a vapore nelle zone di sfruttamento dell’Al- 
bania e dell’ Epiro. | 
Il cutter, fornito di due motori della potenzialità il primo. 
di 30 ed il secondo di 8 cavalli ed armato. di cinque grandi 
reti, sistema « otter trawl », iniziò una lunga serie di espe— 
rimenti nelle aque turche colla validissima cooperazione dei 
Consol.ti dell’ Impero Austro-Ungarico di Durazzo e di Vallona. 
Per quell’ affetto che porto alla nostra marina pesche- 
reccia e per quel forte sentimento di patria di cui dev? es- 
sere animato ogni buon italiano, dichiaro senza sottintesi che 
la notizia di tali audaci tentativi m’impressionò fortemente. 
Infatti tale atto, all’ attento osservatore, assume senz’ altro 
l'aspetto di una viva espansione coloniale nei vilayet di Scu- 
tari e Ianina così poco distanti dalla penisola italica. — 
L’«otter trawl », che per un malinteso concetto di progresso 
dell’arte peschereccia da alcuni ardenti intellettuali special- 
mente dell’ Impero Austro-Ungarico si desidererebbe intro- 
durre nei nostri mari per soppiantare colla trazione a vapore 
i nostri audaci pescatori, a mio avviso, non può che riuscire 
rovinosa ai fondi subaquei. A che lamentano costoro la sag- 
gia direttiva delle nostre grandi reti a strascico a sistema di 
soveri di galleggio, se pensano introdurre nelle nostre zone 
come stromenti di trazione le forti « trawl » in rotta di vero 
dragaggio ed in fondi ben diversi dei mari Nordici? Si mo- 
strano davvero inesperti dell’ arte ed illogici nelle illazioni ! 
Se pertanto nei provvedimenti restrittivi e nei sequestri del 
Governo Ottomano influì il tentativo del cutter Austriaco e 
la denuncia alle Autorità di reti abusive e dannose usate dai 
nostri forti lavoratori, i Regi Consolati sostenendo con senno 
ed energia i diritti sanzionati dai patti bilaterali dovranno 
pur spiegare che i pescatori italiani adoperano reti di tra- 
zione innocue e permesse nelle aque territoriali del Regno 
d’Italia e dell’ Impero Austro-Ungarico. 
Pare impossibile : la Polizia marittima Ottomana va sofi 
sticando sul diametro delle maglie precisato dall’ Art. 30 
della Legge del 18 Safer 1299 (1883), ma non vede o finge 
di non vedere il grosso nucleo di indigeni che pescano notte 
e giorno con dinamite, col latte delle euforbe e coll’ impasto 
del frutto del Menispermum Cocculum col fiele degli animali, 
col quale il pesce ubbriaca e muore asfissiato, conservando ì 
sapore di quello pescato colla dinamite | 
Per la dignità del buon nome italiano, per gli interessi | 
vitali politici ed eeonomici che abbiamo nelle coste Albanes 
ed Epirote sia risolta una buona volta con energia e cor 
tatto la spiacevole vertenza che da tanto tempo si trascina 
con danno immenso del nostro lavoratore del mare. Se 0g 
gidì sono insufficienti le norme degli antichi trattati tra il 
regno di Sardegna e la Sublime Porta ancora in vigore, sì 
