CRE 



redditi: Nel territorio del Capo Guardia boschivo 
di Hocehzeit si fabbricarono in un periodo di 4 
anni cinque stagni complessivamente di 11, S ha. 
Il costo totale fu di marchi 8521 e se ne ebbe un 
utile netto corrispondente ad una rendita del 
15 0[o del capitale impiegato per la trasformazione. 
Notisi che là il suolo utilizzato era paludoso, ina- 
datto alla coltivazione arborea, dando prima di 
esser trasformato a stagno una rendita annua 
del 2 00. 
Nel territorio del Capo Guardia boschivo di 
tegenthin furono fabbricati due stagni d’ una gran- 
dezza di 4.4 ha, spendendo per questa trasforma- 
zione marchi 2554. Si ebbe un reddito pari al 
35 0] nel capitale impiegato. 
Non riferisco dati che potrei ricavare da quanto 
molti stabilimenti esposero a Vienna nel 1901 ed 
è umano! — 

a Milano nel 1906, le esposizioni 
non sono sempre lo specchio il più fedele della 
verità; ma ad ogni modo si capisce che sia molto 
notevole il reddito di questa coltura aquea in 
paesi ove la carpa è molto apprezzata e ricercata. 
Però oggi tutto considerato si può, con tran- 
quilla coscienza, incoraggiare gli studiosi di indu- 
strie agricole ad occuparsi anche di questa speciale 
coltivazione pel suolo aqueo. 
sE 
Cei STAGNI E RENE 
000 
Caratteri degli stagni. 
Il concetto culturale di stagno non corrisponde 
punto a quello comunemente inteso in Italia con 
questa parola « stagno ». 
I tedeschi distinguono, secondo la diversa pro- 
venienza dell’ aqua, tre tipi di stagni : 
1. - Stagni di piova (Himmelsteiche - letteral- 
mente: stagni di cielo) diconsi gli stagni che ven- 
gono alimentati solo dall’ aqua piovana ; essi rice- 
vono l’ aqua dai fossi circostanti e in periodi di 
siccità rimangono perciò all’ asciutto. 
2. - Stagni di sorgente (Quellteiche) diconsi quelli 
che hanno per alimentatore aqua di fonte. Presen- 
tano Jo speciale vantaggio, essendo l’aqua di sorgen- 
te, Ci poter esser utilizzati anche, anzi più vantag- 
giosamente per i salmonidi, poichè V aqua di sor- 
gente è di solito abbastanza fredda all’ estate e più 
calda all’ inverno, dell’ aqua dei fiumi. 

MIMINANINININI 
3. - Stagni di fiume (Flussteiche) diconsi quelli 
che sono alimentati mediante derivazione da corsi 
daqua perenne: ruscelli o fiumi. 
Questa classificazione che non si riferisce alla 
funzione enlturale degli stagni ma che considera 
l’aqua non tanto nella sua qualità, temperatura, 
ecc. come nella sua provenienza, è tuttavia impor- 
tante assai determinandosi subito i vantaggi che 
presentano gli stagni per quanto si riferisce alla 
provenienza dell’ aqua. 
Rimane poi a determinarsi subito il carattere 
dell’ altro elemento del suolo aqueo, cioè la na- 
tura del capiente. In generale si può senz? altro 
ritenere che vi è un certo parallelismo fra i carat- 
teri che fanno ritenere buono un terreno agricolo 
e quelli che lo rendono adatto alla coltivazione 
delle carpe. 
La maggiore produttività negli stagni a carpe 


è data, secondo tutti i pratici piscicultori, dai ca- 
pienti formati con terra grassa ed argillosa, o con 

sabbia argillosa. 
I peggiori di tutti sono gli stagni a fondo roe- 

cioso o con fondo di torba non neutralizzata. 
La produttività dello stagno è poi in funzione 
non della massa totale dell’aqua, ma della super- 
ficie sommata — fondo e pareti — del capiente. 
Egli è per questo che in alcuni casi si aumenta 
la superficie sommersa mediante lavori speciali del 
suolo, isolotti, arginelli intermedi; solchi più 0 
meno profondi. 
Gli stagni da carpe si devono inoltre distin- 
guere, quando si considerino dal punto di vista 
funzionale, nel seguente modo : 
I° Stagni da frega, per riporvi i ripreduttori, 
affinchè ivi dieno i prodotti sessuali e per raeco- 
gliere dopo la naturale incubazione, gli avannotti. 
II° Stagni da novellame, per allevare i neonati 
nel primo anno e nei due successivi. 
III° Stagni da ingrassamento, per mantenervi 
gli individui che hanno tre estati e più. 
IV° Stagni di svernamento, ove vi passano le 
‘arpe degli stagni su elencati i quali si possono 
chiamare anche stagni estivi. 
D. Levi MorENos 


Preghiamo vivamente i direttori delle cattedre ambu- 
lanti di agricoltura, qualora si interessino nella 
loro propaganda alle industrie peschereccie ed aqui- 
cole, di farci conoscere le loro attività (conferenze, 
incubazioni, semine, propaganda per la repressione 
delle pesche proibite). 

\LNIMANLNININININININININININIMI MINI NI MINI MINI MIMINIMININININISININEMINININIMIMIMININININININININI NANI 
