ALARE 

Leni ve Tit MELIA 

Mo a 


pesca delle Cieche nelle differenti località, ha potuto mettere 
in sodo che la loro comparsa è tanto più tardiva quanto più 
le dette località distano dalle profondità di 1000 metri. Da 
ciò dunque s' inferisee che ha luogo una migrazione delle 
anguilline trasparenti dalle profondità del mare verso le coste 
e le foci dei fiumi e che mentre una parte di esse risale la 
corrente dei fiumi sfocianti nell'Atlantico, un’ altra parte attra- 
versa, come s'è detto, la Manica e penetra nei fiumi del Mare 
del Nord ed una terza parte si spinge attraverso lo Skagerak 
nel Cattecat e nel Baltico. Nei riguardi della Germania, la 
principale stazione di fregola avente per essa peculiare impor- 
tanza si trova, secondo ogni probabilità, all’ imboceatura occi- 
dentale della Manica. = 
Da quanto molto succintamente si è esposto (!), emerge 
che le anguilline di tutta 1’ Europa Settentrionale derivano 
dalle cieche che vi immigrano ogni anno dall’ Atlantico e 
che la massa delle cieche immigranti (favorite od ostacolate 
nel loro cammino dalle correnti e dai venti) deve diminuire 
in ragione della distanza frapposta tra le stazioni di frega 
e le località in cuì vanno ad insediarsi. E che que- 
sto avvenga in modo positivo, lo prova il fatto che men- 
tre nel Baltico sono le \anguillette che 
vi arrivano e per lo più 
località della Spagna, della Francia e dell’ Inghilterra più 
prossime ai focolai di riproduzione, le cieche si presentano 
invece da settembre a febbraio ed in falangi così numerose 
esse 
orientale poche 
in maggio o giugno, in alcune 
e cosi dense, che quei piccoli pesci vermiformi vengono pe- 
scati a milioni e servono di cibo ad uomini e ad animali. Il 
Dott. Schmidt riferisce che p. es. nel Canale di Bristol cen- 
tinaia di pescatori sono dediti, in primavera, a questa pesca 
adoprando degli apparecchi primitivi e che ciascuno non ne 
raccoglie meno di mezzo quintale al giorno. Ammettend» ora 
che in ogni kg. sì contino, in media, 3500 cieche, è chiaro 
che ogni pescatore ne stermina in una sola notte 175000 e 100 
pescatori 17 milioni e mezzo ! Nel Canale di Bristol un chilo 
di anguilline (Evers) si paga circa 45 centesimi di nostra 
moneta. 
Orbene: gli è appunto dalle coste dell’ Atlantico che il 
Dott. Schmidt, nell’ intendimento di aumentare la produzione 
anguillifera delle aque danesi e dei paesi bagnati dal Baltico, 
suggeriva nel suo magistrale lavoro di raccogliere il prezioso 
materiale da semina e di trasportarvelo direttamente, evitando 
per tal modo alle giovani anguilline i perigli del lunghissimo 
viaggio naturale attraverso la Manica, il Mare del Nord, lo 
Skagerak e il Cattegat. 
a 
È risaputo che da varì decenni a questa parte vengono 
immesse nelle aque dell’ Europa Centrale delle cieche prove- 
nienti dall’ Italia e dalla Francia. Senonchè il prezzo a cui 
nell’ Europa Centrale vengono rivendute è sempre stato ele- 
vatissimo: da 40 a 60 lire per ogni kg.! Ora però la Germa- 
nia è sulla via di emanciparsi dall’ Italia e dalla Francia per 
l'acquisto di cieche da semina. Allo scopo, pertanto, di sfrut- 
tare praticamente le belle scoperte del Dott. Schmidt, la So- 
cietà Germanica per la Pesca, sempre all’ avanguardia nel 
campo della pescicoltura europea, ha di recente istituito un 
esperimento di capitale importanza. Essa ha commesso al solerte 
Direttore delle pesche Sig. Libbert 1° incarico di organizzare 
e di far eseguire nel Canale di Bristol, a sud-ovest dell’ In- 
ghilterra e precisamente a Gloucester sul Severn River, la 
pesca del novellame d’ anguilla e di spedirlo in Germania 
(1) Rimando il lettore desideroso di più minuti ragguagli alla rassegna 
illustrata, dal titolo « Kriproduzione e metamorfosi dell’Anguilla nell'Oceano 
Atlantico,» da me inserita nel N, di Gennaio - Febbraio 1908 della « Iivi- 
sta Mensile di Pesca, » 

entro a delle casse e cioè fra due strati di ovatta inumidita, 
poggianti sopra dei trucioli. A facil tare il buon esito della 
prova, lo Stato federale di Amburgo ha messo spontanea- 
mente a disposizione di detta Associazione i bacini ittiono- 
mici del porto peschereccio di Cuxhaven onde immettervi le 
cieche, lasciarle acclimatare ed inviarle, a misura ehe ac- 
affidata alle cure 
) 
corrano, ai richiedenti. Tale bisogna è 
dell’ Ispettore delle pesche Sig. Duge. 
Il primo contingente di cirea mezzo milione di cieche 
giunse ai primi di aprile a Cuxhaven, ed il secondo, costi- 
tuito un milione e mezzo arrivò 
aprile. Le Cieche vennero deposte nelle indicate piscine e 
accuratamente custodite. Le anguilline, nella pluralità, si 
rifecero sollecitamente dagli inevitabili strapazzi del viaggio 
compiuto in ferrovia da Gloucester a Plymouth e da qui, in 
piroscafo, sino a Cuxhaven. 
Qual fiducioso e, quasi direi, entusiastico interesse pren- 
dano alla cosa gli aquicultori tedeschi, lo attesta il fatto che 
le ordinazioni di cieche superavano già alla metà di aprile 
i 10 milioni di esemplari. Per potere, pertanto, soddisfare a 
tutte le richieste. atteso il felice risultato delle due prime spe- 
dizioni, venne disposto di mandare a Cuxhaven altri ingenti 
stocks di avannotti d’ anguilla a mezzo di vapori veloci della 
Hamburg - Amerika - Linie e del Norddeutscher Lloyd. Frat- 
tanto la nominata Società spedisce in tutta la Germania le 
cieche del primo invio al prezzo di 1 Marco a 1,20 per ogni 
1000 individui, ossiano di L. 1,25 a 1,50 circa, corrispondenti a 
L. 4,38-L. 5,25 circa per kg. 
Ora tutto ciò induce a ritenere che se si riuscirà a ren- 
dere perfetti la tecnica della pesca, il metodo dell’ imballaggio 
e del trasporto della sementa anguillare, Ja Germania sarà 
posta in grado di popolare le sue aque interne private in 
modo molto più intensivo e ad assai più buon mercato di 
quanto non si sia fino ad ora verificato e la produzione an- 
guillifera di queste potrà, in un giorno non lontano, raggiun- 
gere notevole importanza. 
dì circa di cieche, 
TU 
Ora è lecito il domandare: Dato che ciò avvenisse, che 
cosa dovrebbe farsi in Italia per poter con vantaggio conti- 
nuare ad imporre colà le nostre anguille fresche ? 
Per esser posti in grado di convenientemente avvicinarsi 
alla soluzione dì tale quesito, occorre, secondo me, ren lersi 
ragione anzitutto dell’ attuale situazione della Germania dal 
punto di vista della pesca e del commercio delle anguille. 
Qualche tempo fa ebbi ad occuparmi della questione ed 
avviai un’inchiesta. Allo scopo pertanto di raggiungere al- 
meno un’ approssimativa espressione del vero, mi rivolsi a 
degli eminenti specialisti in materia di pescicoltura, a dei 
pratici notoriamente autorevoli in cose attinenti alla pesca e 
a varie Camere di Commercio, come quelle che, occupandosi 
di ogni ordine di fatti economici, avrebbero potuto fornirmi 
(così mi illudevo) dei dati statistici ufficiali, 0, almeno, dei 
ragguagli di peculiare rilievo. - 
I referti delle suddette persone e degli accennati corpi 
consultivi furono, a vero dire, poco numerosi e poco eirco- 
stanziati; ce n’ era tuttavia abbastanza per autorizzarmi a de- 
sumerne delle conclusioni tutt’ altro che prive d’ interesse e 
d'importanza. Dal contesto dei varii referti (i quali si riferi- 
vano al Nord-Germania e al littorale baltico tedesco, la cui 
produzione in anguille rappresenta circa i 9/6 di quella data 
dalle aque dell’ Impero) due erano le illazioni capitali che 
seaturivano e cioè : i 
l. - che la produzione nazionale anguillifera è scemata; 
2. - che il consumo dell’ anguilla è aumentato. 
il 22 


‘dettero A 



