
Maimmo XXIII — N. 9-10 
e 
«MEPTUNIA» 
Settembre-Ottobre 1908 


bi 
- SULL'IMPIANTO DI SCALE DI MONTA" 
. Riassunto dello studio del Dott. HANS LòSCHNER : 

«Ueber die Anlage von Fischwegen ». 
In fiumi della Stiria ultimamente si progetta- 
rono ed in parte si eseguirono vari importanti la- 
vori di chiusa, e perciò oramai è diffuso e vivo 
l’ interesse per l’ impianto di scale di monta, che 
servono a facilitare ai pesci la salita per inelina- 
zioni piuttosto forti. 
Tali impianti possono dare grande incremento 
alla pesca; così il fiume Ballysadare in Irlanda 
perchè troppo accidentato nelle pendenze sino al 
1856 non aveva pesci migranti ma dopo aver im- 
piantato tre di questi passaggi, e dopo aver po- 
polato il fondo superiore del fiume di nova di sal- 
.mone, bentosto si ebbe aumento di pesca, sicchè 
nel 1870 vi s'erano già presi 9750 salmoni del 
peso di oltre 2.6 chili e del valore di vendita di 
quasi Mk. 60000. 
Ci sono varie specie di tali impianti per le 
scale di monta. — Si distinguono infatti : 
1. Passaggi per pesci, formati nella foggia più 
primitiva da una scanalatura pianamente inclinata 
che incomincia nell’ acqua superiore con una in- 
cisione (un taglio) nella corona della chiusa. 
L’ asse della scanalatura può essere rettilinea 
e curvilinea. 
2. Vedi figura 3 e testo illustrativo. 
3. Vedi figura 4 e testo illustrativo. 
* 
* * 
Diamo ora alcune regole generali per tali im- 
pianti : 
Bisogna prima di tutto tener conto delle di- 
mensioni e delle abitudini dei pesci in questione ; 
poichè tutto può influire, così bisogna aver pre- 
(1) Nella O/sterreichische Fischerei-Zeitung n.7 a 10 di 
quest’ anno venne pubblicato uno studio del dottor Hans 
Loschner sulle Scale di Monta, interessantissimo anche per 
le illustrazioni. — Dobbiamo alla cortesia del Comrrato DI 
REDAZIONE del periodico viennese, anche pel gentile interes- 
samento dell’ illustre nostro amico ]. R Consigliere aulico 
Anton Krisch, di poter offrire con un riassunto di questo 
studio anche le illustrazioni originali per il concessoci uso 
dei clichés che servirono alla rivista austriaca. 


sente la presumibile altezza 
riodo di migrazione. 
dell’ acqua nel pe- 
Se il passaggio vi può esser fatto in modo che 
i pesci lo possano trascorrere totalmente al nuoto, 
è sempre preferibile, perchè in generale, anche i 
pesci saltatori, non saltano che forzatamente. 
Le dimensioni si regolano secondo la gran- 
dezza dei pesci 
Stessi; i salmoni (lunghi fino a 
m. 1.5) sono i più lunghi tra i migranti; i loro 
fatti in 
per le trote invece basta sieno 
molto più piccole. Fra questi due passaggi stanno 
in generale quelli per le altre specie di pesci. 
passaggi devono quindi esser corrispon- 
denti dimensioni ; 
Sarebbe preferibile fare tali impianti seguendo 
i punti più profondi della corrente, perchè i pesci 
percorrono più volontieri, salendo, tali linee ; però 
siccome praticamente 1 impianto fatto lungo tale 
linea presenterebbe molti inconvenienti, così si 
fanno quei passaggi per lo più lateralmente, e cor- 
rispondono difatti, purchè sieno soddisfatte spe- 
cialmente le seguenti condizioni : 
1. Lo sbocco del passaggio deve trovarsi in un 
punto pel quale i pesci passano nel loro viaggio 
contro corrente. 
2. Allo sbocco deve trovarsi una pozza più pro- 
fonda, affinchè possa essere presa la rincorsa ne- 
cessaria a vincere la corrente. 
3. Da questi passaggi, dati i livelli d’ acqua nel 
periodo del passaggio, deve uscire una quantità 
corrispondente d’ acqua. 
4. I pesci non devono essere allontanati, impau- 
rendoli, dalle vicinanze dei epassaggi. Perciò sa- 
rebbe da vietare o da impedire la pesca nei pressi 
di tali passaggi. 
(P. es. nelle grandi chiuse della Moldava ca- 
nalizzata sotto Praga allo sbocco del passaggio ci 
sono delle grate, per impedire la pesca ). 
Si osservi che in generale si trova una pozza 
profonda al piede della chiusa. Se la corrente non 
è troppo turbinosa e non fa troppa schiuma nelle 
dighe inclinate verso la linea più bass® è oppor- 
tuno di pescare nell’ angolo acuto. 
Bisogna scegliere con cura particolare la pro- 
fondità dello sbocco inferiore della scala di monta. 
Essa deve essere più in basso della massima ma- 
gra durante la migrazione dei pesci. Bisogna però 
tener conto pure della massima piena durante il 
periodo della migrazione; anche a quel livello 
d’ aqua bisogna che una corrente sensibile entri 
dalla scala di monta nell’ aqua inferiore, per allet- 
tarvi i pesci. 
di monta, 
bisogna che lo sbocco sia fatto in guisa che i pe- 
Sci vi possano entrare sempre nuotando. 
Per render più efficace una scala 
