Das Riechorgan der Biene etc. 69 



Der Säugrüssel 

 und das dJescIiinacksorgaii der Biene. 



Wir wissen und salien es bis zu einem gewissen Grade in Fig. 1 — 4, 

 dass die wurmförmige Zunge der Biene oben von den breiten übereinander- 

 greifenden ausgehöhlten Unterkieferladen, und unten von den schmäleren, aber 

 ebenfalls rinnenai-tig hohlen und übereinandergreifenden langen ersten beiden 

 Gliedern der Lippentaster umschlossen wird (die letzten beiden kurzen Glieder 

 sind bekanntlich walzig und allezeit seitwärts gerichtet). Aber über die Art, 

 wie dies geschieht, d. h. über das Verhältniss der vier Theile dieses Zungen- 

 futterales zur Zunge, und über die verschiedene Lage aller fünf Theile zu 

 einander, je nachdem sie sich in Ruhe befinden, also, wie Fig. 1 und 4 zeigt, 

 eingeklappt, oder, wie in Fig. 2 und 3, zum Gebrauche vorgestreckt sind, 

 darüber kann man nur durch die Untersuchung von Querschnitten klar werden, 

 also wenn man Zungenfutteral und Zunge, das Ganze, welches wir Rüssel 

 nennen, an möglichst vielen Stellen sowohl in der Ruhe- wie in der Thätig- 

 keitslage mit PZins quer durchschneidet. Hierbei werden wir nicht nur über 

 die Beschaifenheit der keineswegs soliden, aber doch auch nicht in eine Saug- 

 röhre umgewandelten Zunge aufgeklärt, sondern sehen zu unserer grossen Ueber- 

 raschung schon beim ersten Blicke auch klar und deutlich, dass das Zungen- 

 futteral selber eine weite Röhre bildet, die in der Ruhelage des Rüssels 

 in zwei Röhren zei-fällt, welche zu beiden Seiten der Zunge liegen (Fig. 21 — 24), 

 sich in seiner Thätigkeitsstellung aber enorm erweitert hat, einfach ist, und 

 die Zunge \on allen Seiten mit Ausnahme der unteren umgibt (Fig. 25 — 2S. 

 Siehe die Erklärungen der Abbildungen.) Dass sich diese doppelte, resp. ein- 

 fache Röhre direkt in die Mundhöhle fortsetzt, geht aus Fig. 2 und 25 hervor; i) 



') Allerdings sagt schon lie'aumiir (a. a. 0. S. 323) von dem die behaarte Zunge um- 

 gebenden Futterale : 'C'est sur le dessus de laMangue velue que passe la liqueur ; l'abeille cherche 

 8ur-tout ä Ten couvrir; en raccouicissant cette paitie (qui est ä decouvert), & quelque fois 

 au point de la faire toute rentrer sous les etuis, eile porte & depose la liqueur dont eile est 

 chargee, dang une espece de conduit, qui se trouve entre le dessus de la trompe et les etuis 

 qui la couvrent. Ainsi, ces etuis ne sont peut-etre pas autant faits pour couvrir la trompe, 

 qu'ils le sont pour former & couvrir le chemin par oü passe la liqueur qui est conduite ä la 

 bouche, qu'on pourroit appeller Interieure, si on vouloit donner le nom de bouche exterieure 



