80 Dr. 0. J. B. Wolff. 



dass man seinen Fuss in seinen Schaft einstülpt. Unsere Honigbiene hat also 

 die Fähigkeit, welche die allermeisten höheren Thiere und mit ihr sämmtliche 

 Apiden besitzen, die Zunge nach Belieben vorzustrecken und zurückzuziehen, 

 was hier wie überall, durch Muskelkraft geschieht. Der Mechanismus aber, 

 der dieses bewerkstelligt, ist so wunderbarer Art, dass nicht blos die Wurzel 

 der vorgestreckten Zunge festgestellt wird und ohne beständigen Aufwand von 

 Muskelkraft sowohl vorgestreckt als auch eingezogen in ihrer Lage bleibt, 

 sondern dass auch das Zungenfutteral, d. i. das Saugrohr selber mit der 

 Streckung der Zunge zugleich mitgestreckt und erweitert wird ; dass sich die 

 Zunge in dem Masse, als sie sich zur Thätigkeit anschickt, auch mit Speichel 

 anfeuchtet; dass ihre Sammelhaare beim Vorstrecken aufgerichtet werden und 

 eben dadiu'ch nicht nur ihre Tragfähigkeit wesentlich erhöhen, sondern auch 

 zugleich die Saugröhre erweitern helfen; dass sich jene beim Einziehen der 

 Zunge wieder niederlegen und diese verengt wird, und dass schliesslich die 

 Thätigkeitsstellung der Zunge zugleich die Bedingungen zur Thätigkeit ihres 

 Geschmackssinnes setzt: Dieser Mechanismus also, bei welchem das von der 

 Natur immer und immer befolgte Princip, mittelst einer gegebenen Einrichtung 

 mehr als einen Zweck zu erreichen, im höchsten Grade ausgebildet ist, muss 

 unsere Aufmerksamkeit bei Untersuchung der Saugröhre unbedingt in An- 

 spruch nehmen. 



Zuerst haben wir uns die Unterlippe nebst ihren Anhängen, den Lippen- 

 tastern, der Zunge und den Nebenzungen bei vorgestrecktem Rüssel, wo dessen 

 Bestandtheile also gleichsam aufgewickelt und wie zum Gebrauche vor uns 

 liegen, genau anzusehen. Da weder Swammerdamm noch Reaumur noch Trevi- 

 ranus noch Batzeburg noch, soviel ich weiss, ein neuerer Forscher naturgetreue 

 und genaue Abbildungen des Bieneiu-üssels gegeben hat, die Sache sich aber 

 nur mit Hülfe der letzteren leicht beschreiben lässt, so können wir von keiner 

 der früheren Gebrauch machen und müssen auch die im allgemeinen bekannten 

 Theile von neuem darstellen. 



Fig. 32 gibt die Unterlippe mit den Anfängen der \ orgestreckten 

 Zunge, der Lippentaster und der Nebenzungen in ihrer normalen Lage von 

 oben, und Fig. 33 dasselbe von unten gesehen wieder. Da zeigt sich denn, 

 wie längst bekannt, dass die Unterlippe oben häutig, und au den Seiten und 



