214 Dr. 0. J. B. Wolff. 



und dass der rechts und links neben der Zunge, von dieser, den Laden und 

 den Tastern gebildete Kanal dadurch zu einem grossen, mindestens um das 

 Dreifache erweiterten Rohre geworden ist, dessen Boden weiter hinten (Fig. 25 

 und 26), wo die Zunge bereits aufgehört hat, die grosse inhaltreiche Unterlippe 

 selber ist. 



Dieses weite Rohr (0 in Fig. 28) zu beiden Seiten und über der Zunge 

 resp. Unterlippe ist eben das Saugrohr der Biene. 

 Fig. 25. Durchschnitt quer durch den Vorderkopf sammt dem vorgestreckten 

 Rüssel, ungetähr in der Richtung fp in Fig. 3. 



Der Schnitt durch den Oberkiefer ist bei der Verschiedenartigkeit und ver- 

 schiedenen Beweglichkeit der einzelnen Elemente wieder etwas schief, ungefähi' 

 in der Richtung yq der Fig. 18 gegangen. Das Messer wurde oben auf dem 

 Nasenbeine dicht hinter der Oberlippe eingesetzt, daher sind die Oberkiefer ganz 

 fortgefallen, und schon die grossen Kieferfortsätze des Schädels, welche die letz- 

 teren tragen, vom Schnitte getroffen. Denken wir uns also den Rüssel in Fig. 3 

 noch etwa um so viel, als das angeht, mittelst der Angeln zurückgenommen, 

 ohne dass er sich selber einschlägt, was etwa so viel als die Länge der Ober- 

 lippe betragen mag, das Gaumensegel aber ungefähr in seiner beim Saugen nor- 

 malen Lage, d. i. niedergelegt und wenigstens seine Spitze von den Segelhaltern 

 gefangen, denken wir uns sage ich, nun den im Uebrigen unversehrten Kopf 

 gleich hinter der Oberlippe senkrecht und quer durchgeschnitten, so bekommen 

 wir die in Fig. 25 wiedergegebene Ansicht, welche den Uebergang des Saug- 

 rohres in die eigentliche Mundhöhle, oder den Uebergang der äusseren in die 

 innere Mundhöhle unmittelbar veranschaulicht. 



A Der Ausführungsgang der Kopf- Brust-, oder Zungen-Speicheldrüse (System II 

 und III von SiehoMs), der an dieser Stelle ungefähr mitten in 

 Ul, der Unterlippe, liegt. Unter ihm sieht man 

 B, den Retractor linguae biceps ; seine kleinere paarige, zum Zungenkerne gehende 



Portion ist platt und liegt unter der grossen. 

 F Der doppelt gefiederte Tasterbeuger. 

 Rb Der Retractor linguae brevis. Unmittelbar über diesen letztgenannten Mus- 

 keln entspringt 

 cc, der Protractor linguae, dessen Fasern sich ül)er 



bb, die hier schon sehnigen Enden der beiden so ausserordentlich langen Re- 

 tractores linguae longi, hinwegschlagen, um sich zwischen die letzteren hinein- 

 zusenken und weiter vorne an die obere Hälfte der aus A hervorgehenden 

 ZungenspeichelampuUe zu heften, 

 aa Der für das Blut, die Tracheen und Nerven übrig bleibende Raum in der 

 Unterlippe. 



