32 
im Wasser gesotten und getrunken ist gut für »Gries«. P. verna, 
»Frühlingsfünffingerkraut«. P. Tormentilla wird wegen ihrer rothen 
Wurzel »Rothwurz, auch Blutwurz« genannt, ist ein Hauptarznei- 
mittel beim Vieh, gegen das Blutharnen der Pferde, beim Durch- 
lauf des Viehes, beim Gries gesotten und eingeschüttet, gegen 
rothe Milch der Kühe wird es in Schnaps angesetzt und gefüt- 
tert; auch gegen Ruhr wird sie bei Menschen und Vieh ange- 
wendet und desshalb auch Ruhrwurz geheissen. — Comarum pa- 
lustre heisst »Wiesenfünffingerkraut«e. — Rosa. Die wildwach- 
senden, häufig zu Zäunen gepflanzten Rosen werden insgemein 
Heckenrosen geheissen, die Früchte aber Hagenbutzen, Butzhagen, 
Arskützle; mit letzterer nicht sehr ästhetischen Benennung steht 
wohl der Reim in Verbindung: 
Von Hagebutzen, Dornschleh’ 
Thuet de Mädle 's F.... weh! 
Sie werden nämlich nach Entfernung der Kerne wie die Schlehen 
getrocknet und als »Netze« gebraucht. Ausserdem werden die 
entkernten Früchte zum Einmachen verkauft. Die Kerne selbst 
werden im Absude gegen Schwerharnen, Gries der Kinder be- 
nützt. Die durch den Stich eimer Cynips-Art entstehenden Gal- 
len der Rosenstöcke werden als schlafmachendes Mittel, Schlaf- 
äpfel, unter die Kopfkissen der Kinder gelegt; in der Pfeife ge- 
raucht sollen selbe gegen Zahnweh helfen. 
Sanguisorbeen. Alchemilla vulgaris, »Frauenmantel, Regen- 
dächle«, ist als milchmachende Futterpflanze beliebt; die Wurzel 
davon wird an einem goldenen Sonntag, d. h. einem Sonntage 
nach den vier Quatembern, von 11—12 Uhr ausgegraben und in 
ein rothes Flecklein genäht; wenn eine Frau, die in Kindsnöthen 
liegt und eine schwere Geburt befürchtet, dieses Amulet in der 
rechten Hand unter die rechte Brust hält, geht selbe leicht vor 
sich; das frische Blatt ist heilsam und nimmt die Hitze, wird 
desswegen oft auf frische Wunden, namentlich offene Füsse, 
übergebunden. — Sanguisorba officinalis, »Wiesenknopf, Kölble, 
welsche Bibernell«. 
Pomaceen. Crataegus, »Weissdorn<«, wird gern zu dichten 
