— 280 — 
la ville, où M. Hirsch se trouvait alors, il a vu deux 
plaques des deux côtés du méridien magnétique, chan- 
geant brusquement et alternant d'intensité, toutes les 
deux d’une couleur rougeâtre assez forte. Pendant un 
moment seulement, il a remarqué un rayon peu pro— 
noncé, dans le méridien. Vers sept heures, M: Hirsch 
a observé une lueur, d’un ton jaune clair, dans le nord, 
s’élevant très peu au-dessus de l'horizon. Mais après 
9 heures, le phénomène reprit avec une intensité nou- 
velle et incomparablement plus forte. M. Hirsch, oc- 
cupé alors de ses observations astronomiques — le ciel 
étant parfaitement clair —ne l’a remarqué qu'à 9h 15m, 
sans pouvoir assurer qu'il ne se soit produit quelques 
minutes auparavant; il dura jusqu’à 9! 30m, Le mo- 
ment de la plus grande intensité eut lieu environ à 
9h 24m, À ce moment, il v avait quatre groupes de 
rayons, séparés par des intervalles entièrement obs- 
curs , comme le montre le dessin que M. Hirsch fait 
circuler (voir la planche). Au méridien magnétique se 
trouvait un rayon de couleur blane d'argent, qui, s'é- 
levant jusqu’à 40° de hauteur, ne dura qu'une mmute 
environ et montra comme des anneaux très brillants, 
séparés par des intervalles d’une lumière moins intense. 
A l’est, dans une distance de 40° à 50° du méridien, 
on voyait une plaque d’un rouge de sang foncé, d’une 
rare intensité et cependant d’une limpidité superbe ; 
cette plaque avait environ 30° de hauteur et 12° de lar- 
geur. Par moment, elle prenait l'aspect d’un faisceau 
de rayons, dont les plus extrèmes étaient les plus pro- 
noncés, parcourus comme par des éclairs momentanés. 
A l’ouest se trouvaient deux groupes de rayons, l’un à 
20° environ du méridien, large de 4°, et l’autre, le plus 
