— 310 — 
Valeur moyenne probable de l'équation personnelle: 
H.-PIL + 0.084 20,006 
Vous voyez donc que la correction personnelle a changé d'un 
jour à l’autre dans la propottion de 11 à 7 pour M. Plantamour 
et de 8 à 9 pour moi; et il s’en suit que notre opération à va- 
rié dans la proportion de 5 à 11. Une telle variation qui dé- 
passe considérablement non-seulement les erreurs des moyen- 
nes de la série d’un jour, mais aussi la variation de l’incerti- 
tude d’une observation isolée (car cette incertitude a varié 
dans la proportion de 2 à 3) force d'admettre que le temps 
physiologique pour le même observateur, varie assez consi- 
dérablement d'un jour à l’autre, selon la disposition de son 
système nerveux. Notre corps est done sous 6e rapport tout- 
à-fait dans le cas des autres machines de précision; sa cor- 
rection est variable, comme celle d’une lunette méridienne 
ou d’une pendule. 
Or, que cette variabilité que nous avons ainsi constatée ne 
tient pas, d’ailleurs, à la méthode employée, devient évident 
par les différences analogues que nous avons trouvées entre 
les résultats de l'équation personnelle déterminée par voie 
astronomique, comme le montreront les chiffres suivants : 
Equat: H.-PI. -Nombte 
M d'observations. 
16 oct. 1861 +0, sas 0,023 + 0,105 20 
26 avril 1862 + 0,127. ARTE 0,008., + 0,053. 42 
Donc aussi avec cette ethode on constate que notre équa- 
tion personnelle à diminué de près de moitié en six mois; 
les erreurs moyennes d'une détermination sont à très peu près 
du même ordre dans les deux méthodes; seulement, le 16 Oct. 
elles sont un peu plus fortes, ce qui s'explique par les circon- 
_stances atmosphériques très défavorables dans lesquelles nous 
avons observé ce jour-là. Il est donc permis d’assimiler les 
résultats des deux méthodes, et il semble alors que la valeur 
de notre équation personnelle aurait subi une diminution ré 
gulière : 16 oct. 1861 + 0,219 
26 avril 1862 + 0,128 
| 4-5 nov. 1862 + 0,084. 
L'histoire de l'astronomie a enregistré de pareils change- 
ments dans l'équation de deux observateurs : mais pas, que 
je sache, dans des intervalles aussi courts. Cependant je ne 
