REMARQUES SUR L'OBSERVATION 
de la TEMPÉRATURE et de l'HUMIDITÉ de L'AIR 
au moyen du psychromèétre, 
par le D' Ad. HIRSCH, 
(Voir Bulletin, p. 310.) 
Il y a quelques semaines, j'ai reçu de la part de la com- 
mission météorologique suisse deux thermomètres de Creissler, 
N° 32a et 32b, que j'ai installés tout-à-fait conformément aux 
prescriptions établies pour toutes les stations suisses, dont no- 
tre observatoire forme une. Les deux thermomètres sont donc 
librement suspendus à l’intérieur d’une cage en tôle fermée 
de toute part sauf en bas, et cependant de telle manière que 
l'air puisse circuler. Cette cage est à son tour enfermée dans une 
autre plus grande, en bois, fermée en haut et vers le sud , 
munie de jalousies à l’est et à l’ouest, et ouverte vers le nord. 
Il semble qu'avec de telles précautions toute trace de l’influen- 
ce directe de la chaleur rayonnante du soleildevrait se trouver 
écartée, et que d’un autre côté il n’y ait pas à craindre que les 
thermomètres trop enfermés n’indiquassent plus la tempéra- 
ture de l'air libre. Et cependant, malgré toutes ces précau- 
tions, j'ai trouvé une variation assez notable dans la diffé- 
rence des deux instruments selon les heures du jour, à me- 
sure que le soleil se trouvait le matin à gauche ou le soir à 
droite des thermomètres. Cette variation est même très-consi- 
dérable et atteint jusqu'à 1°,5 pour des thermomètres installés 
dans la cage extérieure en bois, quoique là aussi aucun rayon 
direet du soleil ne puisse les atteindre, et qu’ils ne touchent 
nulle part aux parois de la cage. 
+ 
