— 615 — 
travail destructif se fait d’une part; on observe d'autre part 
un travail de réparation, résultat d’une irritation due sans 
doute à la présence de l'helminthe agissant dans l'organisme 
comme corps étranger. En effet le sarcolemme s’épaissit, ses 
noyaux augmentent en volume et en nombre; une substance 
moléeulaire et opaque s’interpose entre eux: petit à petit il se 
forme une cavité intérieure arrondie ou ovoïde au céntre de 
laquelle on distingue parfaitement le trichine qui se roule'en 
spirale comme le ressort d'une montre. Au-dessus et au-des- 
sous de cette cavité, on aperçoit le plus souvent des prolon- 
sements formés probablement par un tissu solide composé de 
couches concentriques supeérposées, et s'étendant sur la con- 
tinuité du kyste. Les diverses couches ne contiennent mi gra- 
nules, ni cellules, et consistent en fibres allongées, fusiformes 
assez analogues, à la coupe, aux eorpuscules des cartilages. A 
la périphérie du kyste on observe quelquefois de petits amas 
de tissu connectif vascularisé, renfermant assez souvent de la 
oraisse et quin’ont rien de commun avee le kyste lui-même. 
Le grand diamètre des kystes est toujours parallèle à la direc- 
tion des faisceaux musculaires. Ces petites poches etiles vési- 
eules graisseuses qui les entourent souvent, refoulent simple- 
ment les fibres entre lesquelles ‘elles sont logées; elles adhè- 
rent au tissu cellulaire ambiant d’une manière assez Tâche, 
plus fortement toutefois par leurs appendices fusiformes. Les 
fibres musculaires, dans le voisinage immédiat des kystes, ne 
subissent jamais d’ altération HoélesHque; Dans la plupart des 
cas, le kyste est entouré d’un amas de graisse, qui est tou- 
tefois très variable: tantôt il n'existe aux deux pôles qué 
quelques vésicules graisseuses, tantôt ces vésicuies forment 
une enveloppe complète. Le dépôt de graisse est le plus sou- 
vent en relation avec l'état de santé du sujet. 
Il est done permis d'admettre, contrairement à l’avis de 
Luschka, que le kyste est de nature homogène, et qu'il est 
tout entier un produit de nouvelle formation appartenant à 
l'organisme de l'hôte chez lequel le trichine a élu domicile. 
Un fait qui vient encore à l'appui de cette opinion, c'est qu'on 
rencontre parfois deux et même trois animaux renfermés.dans 
une seule capsule, 
