12 Dr. Victor Schiff ner. 



Wahnsinn, Wassersucht, Podagra, führt Galle und Schleim ab etc., heilt die 

 Schleiinkrauklieiten der Schafe, Pferde und Rinder und ist mit Weihrauch 

 und Pech gemischt ein Mittel gegen die Räude. Ferner wird erzählt, dass 

 viele Gelehrte dieses Medicaraent einnahmen, wenn sie recht scliarfsinnig 

 denken wollten. Die Gallier bestreichen damit die Pfeile, damit das Wild 

 schmackhafter werde. Greisen, Kindern und schwächlichen Menschen solle 

 man keinen Helleborus geben. Dioscorides erzählt Alles dies dem Plinius 

 nach und fügt noch hinzu, dass der beste Helleborus aus Anticyra komme, 

 wo man ihn :iiacqinh)eg nennt, auch wächst er auf dem Parnass, Helikon und 

 Oeta. Man pflanzt ihn auch zwischen die Weinstöcke, damit der Wein 

 purgirende Eigenschaften erhält. 



Auch die Dichter sprechen öfters vom Helleborus, so: Gellius, noctes 

 atticae IT, 15: Plautus, Pseudolus 4, 7, v. 89. Horaz, de arte poetica v. 300: 

 Satiren 2, 3, v. 82: Üvid, Epist. ex Ponto 4, 3, v. 53. 



Welcire Pflanze die Alten Helleborus nannten, ist kaum mit Sicherheit 

 festzustellen, wohl aber ist es nicht zweifelhaft, dass es ein Helleborus (oder 

 mehrere Arten) nach der modernen Auffassung dieses Begriffes gewesen ist. 

 Brunfels und Bock erklären H. viridis (dessen Blüthezeit sie fälschlich um 

 Weihnachten angeben) für den 'E'üJßoQog fu/Mg der alten Griechen. Fuchs 

 theilt zwar mit diesen Autoren den Irrthum bezüglich der Blüthezeit, aber 

 erklärt schon H. viridis für die falsche Nieswurz. Clusius (De lEcluse) 

 war der Ansicht, dass der antike Helleborus mit imserem H. niger identisch 

 sei und nannte diese Pflanze H. nicfcr legitimus. Da die Pflanze zumeist aus 

 Steiermark gebracht wurde, so gab ihr Tabernaemontanus den Namen: 

 Veratrum nigrum stiriacum. P>st Tournefort machte in seinem Wei'ke: Re- 

 lation d'un voyage du Levant (Tom. H, p. 189) darauf aufmerksam, dass der 

 'E?JJiioQ(K /u'/.ag der Hippokratiker von einer anderen Pflanze stammen müsse, 

 die er als „H. niger orientcdis, ampUssimo folio. caide praealto, flore purpurascente" 

 bezeichnete. A. Braun ist der Ansicht, dass Tournefort darunter alle auf 

 seiner Orientreise gesammelten Hellebori zusammeufasste. Aus den Abl)ildungen 

 von Desfontaines (Choix des plantes du Corollaire des inst, de Tournefort, 

 Tab. 45) und Garsault (Description des vertus et usages de 719 plantes tant 

 etrangeres de nos climats Tom. I, tab. 17) ist darüber nichts Sicheres zu 

 entscheiden. Das Wahrscheinlichste ist wohl, dass die Griechen die Rliizome 



