lOS Dr. Victor Öchiffuer. 



XII. Helle borus cyclopliyllus Boiss. 1867. 



Syiion. et litterat: H. orientaUs Gars. (sec. Nyman)? — .^ H. offi- 

 cinalis äihih. Fl. graeca. IV. tab. 523. — Fraas, S}-nops. plant, fl. class. p. 132. 

 (1845). — H. officinalis Salisb. in Grisebach, Spie. p. 316. — Ascherson, Beitrag- 

 znr Flora des nordwestl. Kleinasiens in Jahrl). des königl. bot. Gartens zu 

 Berlin von Eicbler und Garcke. Bd. IL 1883. — ? Ä viridis var. cydoplujUus 

 A. Br. Ind. sem. horti berol. 1862. p. 14. (Ex parte!). — E. cycIopJnjUi(s Boiss. 

 fl. Or. I. p. 6 1 . 



Essicc: De Heldreich, Herbarium graecum normale No. 647. sub iiom: 

 H. Orient. Gars.! — Flora Graeca exsiccata No. 1052. — De Heldreicb, 

 tiora Thessalica. 



Vulgärnamen: Türkisch: Zopleme; Neugriechisch: ay.üorpr^. 



H. folio radicali unico, permagno, haud perdurante, subpalmato, sub- 

 pedato vel evidenter pedato, tbliolis 7 — 9 late-lanceolatis saepissirae plus minus 

 profunde divisis, subtus nervis prominulis, pilosis: scapo foliis altiore, 

 3 — 4-floro, bracteis 5 — 3-tidis subtus joilosis; tioribus permagnis, suberectis, 

 concavis, suave olentibus, sepalis latis sese tegentibus, Havo-viridibus, sub- 

 pruinosis; antheris luteo-albis, oblougis, apice muticis vel emarginatis; stigmate 

 erecto; carpellis 5 — 14 brevibus, latis, omnino liberis, subpetiokilatis, stylo 

 perbrevi coronatis; seminibus latius carinatis. 



Der kräftige, aufsteigende oder verticale Wurzelstock ist dicht mit 

 starken, über 2 dm langen, meist unverzweigten Wurzeln besetzt, die lange 

 fadenförmige, reich verzweigte, mit langen rothbraunen Wurzelhaaren ))edeckte 

 Nebenwurzeln tragen. Die blätter- und blüthenstengel- tragenden Köpfe des 

 Rhizoms sind schlank, aufrecht, meist einfach und geringelt. Blätter und 

 Blüthenstengel sind am Grunde von 4 — 6 häutigen, ovalen Scheidenblättern 

 umgeben. — Die sehr grossen Grund blätter kommen fast immer 

 einzeln hervor und sind von ziemlich fester Consistenz, aber nicht über- 

 winternd, wie alle von mir untersuchten Exemplare von zahlreichen 

 Original-Standorten, sowie die aus Athen in den Berliner botanischen Garten 

 gekommenen cultivirten Elxemplare zweifellos darthun. Die 2 — 3 dm hohen 

 Blattstiele sind etwas gefurcht und nach oben zu ein wenig behaart. Die oft 

 bis 4 dm im Querdurchmesser haltende Blattspreite ist in der Form variabel 

 von fast bandförmig bis deutlich fussförmig, indem von den 7 — 9 sie 



