— 466 —= 
metode. Dette har man opnaaet, og ved denne anvendes ogsaa kogning 
med natronlud, men 1 betragtelig mindre mængde; forat oljens adskillelse 
fra sæben og den overskydende lud skulde foregaa hurtigst muligt og 
derved betinge et bedre udbytte tilsattes tillige fortynnet alkohol samt 
stenkulsnafta. Efter ca. 12 timers henstand ved ca. 60" havde vædsken 
skilt sig klart i to lag. Med det øverste kunde man foretage kogningen 
med den fortynnede alkoholiske natronopløsning engang til, hvorefter man 
kun havde at destillere naftaen af, tilslut under kraftig gjennemledning 
af vanddamp. Den herved resulterende tran er vistnok noget mere farvet 
end den med koncentreret natronlud erholdte; men til gjengjæid er udbyttet 
kommet saa høit op, som man med rimelighed kan vente. Det bemerkes, 
at omkostpingerne ved denne raffinering er meget moderate. Ved an- 
vendelse af hensigtsmæssige apparater kan man nemlig ved destillation 
vinde tilbage igjen næsten al anvendt alkokol og stenkulsnafta, saa disse 
stoffe kan benyttes om og om igjen uden noget nævneværdigt tab. Man 
har udført en ombyggelig gjennemarbeidet plan for de til et større raffinerie 
nødvendige apparater. 
Olje af rødaate. 
Om foraaret og forsommeren kan rødaaten (Calanus finmarchieus) 
optræde 1 store masser i havvandet, og den spiller en vigtig rolle som 
næringsmiddel for mange fiske, ligesom det vistnok ikke vilde frembyde 
uovervindelige vanskeligheder at drive en rationel fangst af aaten. Af 
den grund har man fremstillet den i aaten, til sine tider i rigelig mængde 
forekommende olje og underkastet den en indgaaende undersøgelse. 
Det viste sig at oljen, der har en blodrød farve og udskiller noget 
fast stof allerede ved almindelig temperatur, viser en udpræget forskjel 
fra alle andre kjendte oljer. I lighed med spermacetoljen er det en 
flydende voksart; paa den anden side maa oljen, efter de i samme inde- 
holdte fedtsyrers natur, henregnes til de ægte traner. For tranernes 
betydning 1 det biologiske kredsløb frembyder denne olje vistnok en over 
ordentlig stor interesse. I praktisk henseende turde den største interesse 
knytte sig dertil, at oljen lader til at indeholde betragtelige mængder 
fast spermacet. 
Paa foranledning af et interesseret firma har man undersøgt de 
affaldsvand, der erholdes ved fremstilling af sildemel, respektive silde- 
guano, og fundet en fremgangsmaade for udvindning af det i samm 
indeholdte fiskelim. Imidlertid kan det hermed ikke ansees som endelig 
