— 838 — 
Tysklands import og eksport af tran. 
Import Eksport 
Talte. 2 SJT 20 090 100 kilo 226 800 kilo 
Norge JR 400 OED SER 7 908 900 kilo — kilo 
Danmarlør» . 200 JOE VOR 467 500, — p: 
Størbritanien JENA 5957 900108 — oa 
Spanien. > JR FRGRSG SANE 431 300 , — Å 
Japan 5 625400 , — Å 
BritiskAmerika «STE 76010080 — Å 
Amerika", > «JG EE 534500 ,, — V 
Østerrig-Ungarn». NE — ER 44100 , 
Ruslandi Europa SEE. — 3 12390006 
Tysklands import og eksport af spek, hval, tranfedt ete. 
Import Eksport 
Talte LI vr 280 000 kilo 700 kilo 
Noreen PJ EN SR EE 152 400 kilo — » 
Storbrifgnen Jaa. date se SE Sed 11500257 — 
I forløbne aar har jeg foretaget et par reiser ind i landet, men 
saavel af hensyn til mit budget, som arbeidet hjemme maa disse reiser 
fordeles lidt efterhvert, eftersom min tid og budgettet tillader. 
Det er mig en glæde at kunne meddele, at man mere og mere 
hjemme benytter sig af fiskeriagenten fra landets mest forskjellige kanter, 
min kundekreds stiger for hver maaned og har nu udviklet sig til en 
ganske betydelig korrespondance, der ogsaa i flere tilfælder ligger uden- 
for det egentlige arbeide i fiskerieksporten, imidlertid saalænge intet 
hermed forsømmes, og jeg kan være til tjeneste, er dette mig en for- 
nølelse. 
I forløbne aar stillede Trondhjems fiskeriselskab mig det fornødne 
antal kasser persetorsk til disposition for at søge denne vare indført paa 
det tyske marked. Saltet fisk kjender man ikke her, og naar det gjælder 
fødemidler er man overalt lige konservativ. Imidlertid er der gjort en 
liden begyndelse, jeg var tilfreds med det første resultat, og har indsendt 
min beretning herom til Trondhjem. 
Der er nu et par firmaer, der fører denne vare, men endnu er det 
ikke kommet saa langt, at der kan blive tale om noget eksport, jeg har 
