\ 



240 



REVUE G6N6RALE DE kOTANlQUE 





cellules dela couche generatrice n'en resteraient pasmoinssoumises 

 a des pressions ou tractions depassant notablement la valeur de leur 

 tension osmotique. 



D apres les determinations encore trop peii nombreuses que nous 

 possedons (i) il semble que la pression des cellules du cambium des 

 arbres indigenes s'eleve frequemment a 15 et 20 atmospheres ; il 

 n'est pas probable cependant qu'elle atteigne toujours cette valeur 



pendant la periode de croissance. 



Meme en reduisant fortement les chifTres mentionnes plus haut 

 concernant le travail a la flexion chez des branches horizontals, il 

 parait certain que les cellules generatrices, en particulier celles du 

 cote inferieur comprime, eprouvent un effort mecanique superieur a 

 la valeur de leur pression osmotique. 



II est evident d'autre part que les modifications physiolog-iques, 

 provoquees par la compression sur le cote inferieur, nesauraient etre 

 semblables a celles qui resultent de la tension longitudinale sur le . 

 cote superieur d'une branche horizontale (2). 



L'allongement plus considerable des fibres ou des tracheides sur 

 le cote tendu, et leur aplatissement plus ou moins marque dans le 

 sens radial s'expliquent en somme assez naturellement ; de meme, 

 les tracheides du hois rouge ou du hois de compression des Conit'ervs 

 avec leur seel ion transversale arrondie et leur allongement moindre 

 realisent, semble-t-il, la forme d'equiiihre repondant le mieux a la 

 compression exterieureauxquelles ellessont soumises. 



On s'explique par contre moins facilement au premier abord les 

 differences qu'on observe dans la bonification et dans Tepaississe- 

 ment des parois des fibres de tension et des fibres de compression. 



f .a raison primordiale de ces differences me parait etre Vinegale 

 pcrmcohilile des parois de ces deux sortes de fibres, en rapport avec 

 leur structure micellaire dissemblable. L'intensite des echanges 

 osmotiques dependant dans une large mesure de la permeabilite 

 des membranes, on peutsupposer que toute modification profonde de 



* 



(1) A. Wieler. Beitrage zur Kentniss der Jabiringbildung und des Dicken- 

 wachstums. (Pring. Jahrb. fur. wiss. Botanik, Vol. 18, 1887, pp. 78-88]. 



(2) A. Winkler. Ueber den Eintluss der Aussenbedingungen auf die K;ilte- 

 reststenz ausdauernder Gewacbse. (Meme publication, Vol. 52, 1913, p. 467). 



(3) Je diseute ailleurs plus en detail les conditions differentes creees par les 



tensions-compressions sur les cotes antagonistes des brancbes dorsiventrales des 

 Coniferes. 



% 



