SUR L ASSIMILATION DE L AZOTE PAR LES FOILS DES PLANTE8 41 



IV. - REMARQUES SUR LES RECHERCHES D'ASSIMILATION 

 DE L' AZOTE DE JAMIESON, DE ZEMPLfiN ET DE ROTH 



Pendant que, suivant les m^thodes de Jamieson, Zempl^n et 

 Roth publiaient leurs travaux, h rautomne de 1908, les fai- 

 blesses de cette th^orie m'apparurent. C'est pourquoi j'ai jug6 neces- 

 saire de publier mes remarques sur ce sujet. Elles ont paru sous le 

 titre de « tszrevelelek... >•>( Remarques...) dans la livraison XXII^du 

 ■« Erdesreli Lapok » (Journal forestier hongrois), a Tautomne de 

 1908, page 999-1112. A cause du manque de place, il m'est impos- 

 sible de faire connaltre en detail ces explications. II sufTit de dire 

 ici que, me basant sur les faits actuelteraent connu , j'ai essaye de 

 prouver que les procedes d 'investigation de Jamieson, de Zempl6n 

 et de Roth, ainsi que les consequences qu'ils en tirent, sont erron6s. 



En effet, ces auteurs ont execute une partie de leurs recherches 

 par le proc^de michrochimique, de telle sorte qu'ils se sont efforc^s 

 de fixer la quantity variable d'azote ant^rieure et subs^quente 

 supposee dans les parties de plantes, au microscope et d'apres la 

 coloration produite par les reactifs. 



Cependant les parties de plantes n'^taient pas ^gales, mais d'ages 

 diff^rents, de grandeurs differentes, d'^paisseurs diff^rentes et les 

 groupes de cellules se composaientd'unnombre de cellules different. 

 La consequence de I'emploi de ce proc^d^ a eU que les quantit^s 

 d'albumine entrant en reaction n'etaient pas ^gales et ne pouvaient 

 avoir, dans le champ du microscope, une coloration d'intensit6 6gale. 

 La consequence naturelle de ce proced^ a done 6t6 d'induire les 

 chercheurs en erreur. Ce surplus d'azote qu'ils regardent comme 

 augmentation de la fixation de I'azote doit etre rapports simplement 

 a la difference de developpement inherente a I'age de la cellule. 



Un autre procede de ces auteurs fut de soumettre a I'analyse 

 chimique toutes les parties des arbres et de determiner le contenu 

 d'azote, selon Kjeldahl par les polls recueillis s^pareraent sur les 

 feuilles separement dans les petioles et sur les jeunes branches, de 

 meme que dans des parties diverses de plantes. Leurs analyses ne 

 prouvent pas ce qu'ils veulent prouver. 



Leurs donn^es montrent que, dans I'unite de poids des polls «n 

 forme de massues, il y a proportionnellement beaucoup d'albumine, 



