ne penetre jamais ni dans 1 albumen, ni dans l'embryon. II patait 

 arrete dans sa progression vers ces organes par la couche membra- 

 neuse fortement cutinisee et sclerifiee, d'origines diverses, qui 

 recouvre la couche a aleurone dans le cas des fruits nus et par les 

 epidermes contigus de la glumelle et du pericarpe dans le cas des 

 fruits vetus. Ge n'est que lorsque cette zone membraneuse vient a 

 etre rompue par une cause accidentelle, un traumatisme ou peut-etre 

 Taction de cei 'taines bacieries, que les bacteries et les myceliums 

 peuvent penetrer. Cost ainsi que le hasard de preparations nous a 

 permis d'observer en 1912, un grain d'orge pone In'; par un myce- 

 lium, comme le montre la figure 9, sans que les grains damidon 

 soient aucunement alteres. Ge mycelium etuit particulierement loca- 

 lise le long des parois, sans toutefois presenter exclusivement cetle 

 disposition. Nous pensons qu'il s'agit sans doute d'un mycelium >!. 

 rouille, sans que les conditions qui ont limite notre observation nous 

 permettent de l'affirmer ni de dire, a fortiori, de quelle espece il 

 s'agissait. On peut toutefois tirer une conclusion pratique fort notable 

 du resultat de la rupture de ce que nous pouvons appeler la « zone 

 de defense » du grain : au moment du battage des cereales, les grains 

 sont frequemment blesses, ces blessures peuvent constituer autant 

 de portes d'entree pour le mycelium dans lmterieur du grain. 



a I'aido des gvnnos renffrnu'S dans \,± scmt'iicfs. 



Nous pouvons, des aujourd'hui, formuler Thypothese de la trans- 

 mission des rouilles d'une annee a l'autre a l'aide des germes ren- 

 fermes dans les semences de Graminees, hypothese que nous 

 esperons etre bienmt en mesure de remplacer par des faits. Nous 

 pouvons des maintenant faire valoir les raisons qui paraissenl legi- 

 timerl'hypothese que nous formulons et qui justifient la poursuite 

 d'experiences destinees a en assurer la verification (1). 



A priori il ne serait pas deplace d'affirmer cette transmission, 



