24 J. BEAUVERIE 



puisqu'ona demontre deja la possibilile pour des uredospores etpour 

 le mycelium de passer l'hiver. II s'agit ici d'uredospores plus ou 

 moinslibres et exposees a toutes les causes de destruction ou de 

 germination prematuree rendant plus facile encore leur destruction. 

 Siquelques-unes de ces spores peuvent resister a l'hiver, a plus forte 

 raison, nous semble-t-il, celles qui sont protegees dans l'interieur du 

 grain et qui beneficient de toutes les conditions de conservation qui 

 sont la raison d'etre de celui-ci. En meme temps que le grain se 

 deshydrate et passe a Tetat de vie ralentie, les uredospores ne 

 peuvent-elles subir les memes conditions et passer aussi a l'etat de vie 

 ralentie? (1) II n'y auraitpas jusqu'aux circonstances artificielles que 

 cree l'homme qui viendraient favoriser cette conservation : les grains 

 sont, en effet, transports dans des granges ou ils sont a l'abri de 

 l'eau qui les ferait germer ou pourrir ; ils se conservent sees et, par 

 suite, les spores doivent se conserver de meme. A l'air libre l'eau 

 ferait germer ces grains, et la pourriture des enveloppes libererait 

 les spores incluses par destruction des parois etles placeraitau contact 

 immediat du milieu exterieur avee tous ses agents de destruction. 



II parait done assez vraisemblable, d'apres ce que Ton sait deja 

 de la possibility de la perennite des uredospores et du mycelium, 

 que les semences propagent les rouilles d'une annee a l'autre. Tou- 

 tefois, et surtout lorsqu'il s'agit d'urte question ayant l'importance 

 pratique de celle que nous envisageons, il ne faut pas s'en tenir a 

 un a priori, mais bien passer l'hypothese au crible de la methode 

 experimentale. 



Pour verifier cette hypothese, nous pouvons prevoir deux proce- 

 des de contamination au printemps par les organes de rouille peren- 

 nants dans la graine : 



A) le mycelium et les spores contaminent la plantule au moment 

 de la germination en penetrant dans Vinterieur de l'embryon. Ce 

 serait un mode de contamination intraseminal a la facon de ce qui 

 se passe pour l'endophyte du Lolium temulentum, par exemple. 



Bj Les spores (sans parler du mycelium plus difficile a consi- 

 derer) sont liberees dans le milieu exterieur au moment de la germi- 

 nation de la graine, par Taction des bacteries dissociantes qui 



(i) Nous avons pense depuis, en presence de l'enormc quantite (f urfedospores, 



