II est done etabli que Andre Michaux a citeilli au debut de Vete, 

 au cours de I'unede ses nombreuses explorations a tracers VAmerique 

 sr^tni/rionole (A), une plante identique, jusqu'aux details, a VCEno- 



(1) II serait fort interessant de retrouver la station visits par Andre Michaux : 

 mais pour lea CEnotheres, comme pour d'autres esp&ces (Querent les indications 

 d'origine sont fort vagues. J'ai eu l'occasion de faire, a propos d'une 6tude de 



fils Francois-Andi . d dona< I • un resume" [9] : 



Apresunvoyg-ecn 1'ersc, \. Michaux i'nt envoye en Amerique du Nord, charge 



par le roi Louis XVI de parcourir le pays, d'y recueillir des graines et des plants 



d'arbres et d'arbustes, d'en faire un entrepot au voisinaue de New- York et de les 



expfidier en France p 



y acclimater du gibier americain au milieu des 

 A. Michaux part le 1" septembre 1785, instj 



suite une exploration en New-Jersey, Pensylvanie et Maryland d'oii il envoi* 

 '.•i I -tnada revues 



a Versailles l'annee suivante. 



En 1786, il fait de Charlestown, en Caroline, son point d'attacbe ; il y installe 



son fils Francois, charge} de la preparation et de l'entretien d'une pepiniure, dont 



il est question dans sa correspondance avec l'abbe Nolin. 



ques Cbenes ; il traverse les Monts Alleghanis, atteint les sources de la riviere 

 Tenassee, y decouvre des Fraisiers a fruits excellents envoyes en France; il rentre 

 a Charlestown le 6 juillet. II repart a l'automne vers le sud. 



devoue, la Floride espagnole, remonte en mars le cours du Tomakow oil il trouve 

 le Cypres Chauve (Taxodium) et des Orangers dont il envoie des graines au Jardin 

 de Madrid ; il rejoint Savannah par les lagunes et rentre par mer a Charlestown. 



L'hiver suivant, il se dirige vers le Nord, arrive a New- Providence le 20 

 fevrier 1789 et envoie une caisse de graines a Banks, de la Soci<5te" Royale de 

 Londres ; puis, le 30 mai de la meme annee, il fait, ave ■ -on fils, la traversee des 

 hautes montagnes de la Caroline, arrive a Morganton el, de la, rejoint la cote, 

 New- York, Philadelphie et Charlestown, oil il rentre au debut de novembre. 



De 1790 a 1792, a cause de la guerre entre l'Angleterre et la France, sa corres- 

 pondance avec l'Europe est inlerrompue ; il ne recmt plus de subsides, mais il se 



En 1792 eut lieu son plus long voyage, durant huit mois. Parti de Charlestown 

 le 18 avril, il pass Quebec le 10 juin, remonte le Saint-Lau- 



rent et arrive a Tadoussac a I'embouchure de la riviere Saquency ; il explci-e le lac 



4 septembre. II rentre a Tadoussac le 1" octobre et a Philadelphie le 8 decembre. 

 En 1793, envoye par le citoyen Genest comme ambassadeur nu Kentucky, ,l 

 part de Philadelphie le 15 juillet, passe les Monts Alleghanis, rejoint 1'Ohio, des- 

 cend a Louisvili. «▼• « llulsion |e 

 18 novembre et rentre alors a Philadelphie le 12 decembre 1793.11 quitte .-ettf ville 

 , qu'il quitf • " 



16 a Charlestown qu'il 

 •entrer en Europe, le 27 thermidor an IV (13 aout 17S 

 )tes de Hollande, lui fait perdre une partie de ses colle 

 e 25 novembre 1796. 



