46 LOUIS IILARIKGIIEM 



thera Lamarckiana croissant actuellement a I'etat spontane a Hilver- 

 sum. L'existence de cette espece en Amerique a la fin dn 

 xvm e siecle est absolument demontree. 



On n'apas trouve jusqu ici, a ma connaissance, V Oenothera Lamarc- 

 kiana Sering-e a I'etat spontane en France. Pourtant cette espece 

 est tres repandue en Ang-leterre, dans les dunes du Lancashire et, 

 par cet intermediate, on la rattache souvent (Gates, 1913) a V Oeno- 

 thera suaveolens Desfontaines. II n'est pas cependant possible de 

 confondre ces deux especes dont les seules analogies resident dans 

 la taille des fleurs et sont traduites par le mot grandiflora d'un emploi 

 trop commode. 



Dans le Prodrome de De Gandolle (vol, III., p. 47,1828) la distinc- 

 tion est precise : 



lanceolatis petalis integris magnis, cap* i ieo-tetragonis- 



brevibus (2) in America septentrionale. (E. grandillora Lam. Diet. 4. 

 p. 554, non Ait., ft. flavi. » 



« (E. suaveolens(Desf. Tab. ed. 1804 p. 169 et Pers. Ench. I, p. 408) 

 caule, ealycibus capsulisque subpilosis, foliis ovato lanceolatisobsolete den- 

 tatis petalis magnis emarginatis, capsulis elongatis crassitudine subaequa- 

 libus, (2) in America septent. col. a in hort. ob odorem aurantium et 

 magnitudinam florem. VI. flavi, capsular sulcatse deorsum subcrassiores. 

 Valde aff. CE. biennis. An ad (E. granditloram referenda? « 



Les affinites avec VWnoihrra grandiflora (de tous les auteurs ?) 

 y sont soulig-nees. D'ailleurs, Spach dans sa Monographic des Ona- 

 gracees [10] complete la confusion en faisant rentrer dans son 

 espece GEnothera vulgaris. YQE. biennis de Linne et sa variete B, 

 « floribus majoribus » dit-il, renfermant « CE. suaveolens Desfont. 

 Gatal. Hort. Par. et (JE. grandiflora Lamk. Encycl.. » 



Vers la meme epoque (1829) Poiret n'est pas plus clair, mais il 

 s'agit d'un expose general de YHistoire des Plantes et non d'une 

 description systematique : « Parmi les autres especes que l'on cul- 

 tive dans les jardins, dit-il, il nen est pas de plus belle que 

 l'Onagre odorante (Oenothera grandiflora Willd). Ses fleurs sont 

 tres grandes, d'un beaujaune, solitaires dans les aisselles des feuilles 

 superieures ; elles ne s'ouvrent que le soir et se ferment tous les 



