LA ROUILLE DES BETTERAVES 258 



Mc. Alpine (1), annonce qu'en ce pays, bien que le Champignon y 

 soit Ires repandu, le stade sEcidium a ete rarement rencontre. En 

 Allcina-iir nieme, I'. /:'<• ;,/;,/,„ Mr eette n.uille semble bien rare. 



Pour ma part, je nai jamais trouve, en Suede, ce stade devolu- 

 tion, bien que j'aie examine a plusieurs reprises, surtout pendant les 

 dernieresannees, de mai a juillet,denombreu.\ champs de Betteraves 

 au sud de la Suede. 11 est a remarquer que ces champs avaient ete, 

 a l'arriere-saison de 1'annee precedente, tres gravement atteints par 



Le docteur K. Tjebbes, 

 graines de Betteraves a sucr 

 neries Suedoises, pres de Landskrona, a fail la meme experience II 

 ecrit dans une lettre du "20 seplembre r.>13 ce qui suil : « .le n'ai 

 jamais observe &\Ecidium sur les porle-inaines. D'autre part, j'y 

 ai vu quelquefois, bien que tres rarement, des spores d'ete dans la 

 seconde semaine d'aout el des taehesbrun rougeatre le 5 septeinbre 

 seulement. Pour le moment, presque toutes les Betteraves de cer- 

 tains champs, a lerre legere notamment, sont atteinles par la 



Pour apprendre a connaitre le mud.- d'hiverna-e de ce Champi- 

 gnon et la source de s'a reapparition dans la nouvelle- recolte, nous 

 avons choisi a l'arriere-saison de 1910, dans la seconde semaine d'oc- 

 tobre, dans un champ de Betteraves gravement atteint au voisinage 



de Malmoe. cinq pieds Ires rouilles et cinq pieds legerement envahis 

 parle parasite, lis furent tons transport's a Stockholm Ivxperimen- 

 talfaltel ., chaque pied separement, pour y el re eon.serves pendant 



lietlei<i\es t'ureiii eoupees Ural pres de la racine sans que la vigueur 

 en eprouviU du dominate. L'nsuite, on brula les I'aues et arrosa les 

 racines, une a une, pendant un quart ddieure sous un jet d'eau a 

 forte pression dans ' 



