et eelle des sores de spores d'ete — sur la nouvelle vegetation aussi 



unes des plantes. A compter du commencement de juin — les 

 racines portaientde petites rosettes de feuilles au moment du repi- 

 quage, le20 mai — environ trois mo is s'etaient ecoules avant I'erup- 

 tion des premier* ,v pustules de muille. Des essais nous ont permis de 

 eonstater — eomme nous 1'avons dit plus haul — que la duree de 

 l'incubation est d'un mois environ. La tongue periode de sante nous 

 defend done, me parait-il, de chercher Vorigine des premiers sores, 

 iippnraixsnnt vers le l e ' septembre, dans les spores d'hiver de I'annee 

 pevced>'iil.e, ti\t}es an sommel des racines. 



II ne nous resle aucune autre explication vraisemblable que hi 

 suivante : Le Champignon, cause de I'olterotiotu persist* 'pendant V hi- 

 rer dans Vinterieur de la Betterave, probablement au sommet de la 

 racine, d'oii il penetre dans les pousses pour donner ensuite sur ellcs 

 — en general sur des feuilles qui se trouvent bien au-dessus du sol — 

 des sores superacids. 



Pour etablir si ce Champignon peut persister durant Thiver au 

 moyen d'un mycelium penetrant les tiges et les feuilles, nous avons 

 utilise les methodes de fixation et d'immersion auxquelles nous 

 avons recoursactuellement. Ainsi, differentes portions de quelques- 

 unes des feuilles les premieres attaquees ont ete Tobjet d'un 

 examen cy tologique. Les parties examinees furent : 1°, parties de 

 petioles de feuilles malades, 2°, portions saines a partir de limbes 

 malades, 3", parties fort voisines de sores. La fixation eut lieu le 

 i er septembrei9H suivant' les methodes de Flemming et le traite- 

 meiil utilise ensuite fut aussi celui de Flemming. 



Voici le resullal des examens : Jamais les porlionsde petioles 

 examinees n'ont montre de m\r>-liuin. De la resulle, a mon avis, que 

 le Champignon ne penetre pas, sous cede forme, la plante entiere. 

 Dans les portions de feuilles vertes, j'ai decouvert une seule fois un 

 mycelium tres jeune (« protomycelium nueleolaire ») (1), a part cela 

 aucune trace de mycelium. Je veux tirer de la la conclusion quil 

 nexiste pas de Iocs miptlivrt penetrant le limbe entier et occasion- 

 nant fapparition de pustules superficielles. Au contraire, chaque 



ales. (C. /?. de I'Ar. -is > • I\mN l',"'.;. t. V-?, [■. r,7*,» . 



