360 PAUL JACCARD 



tandis qu'une semblable reaction ne se maniJ'este qu'exceptionnelle- 

 ment chez les tiges. 



Yochting (1) qui s'est tout particulierement occupe de cette 

 question arrive a des resultats negatifs en operant avec des tiges 

 tendues artiliciellement, tandis qu'il constate que les tractions « natu- 

 relles », c'est-a-dire celles qui resultent du propre poids d'un 

 organe en voie de croissance, determinent le renforcement ou la 

 formation nouvelle d'elements mecaniques. Un pedondulede Gourge 

 dontle fruit repose sur lesol ou sur tout autre appui, comme c'est 

 le cas habituel, possede un tissu mecanique relativement peu deve- 

 loppe; il en est tout autrement si le pedoncule, a lui seul, supporte 

 le poids complet du fruit pendant toute la duree de sa croissance. 

 Dans ce dernier- cas, tous les elements mecaniques se trouvent 

 renforces, les parois des fibres ligneuses et celles des fibres libe- 

 riennes sont plus epaisses, le nombre de ces elements est plus consi- 

 derable et des cellules fortement lignifiees apparaissent a la peri- 

 pheric des faisceaux fibro-vasculaires. 



II semble done que la reaction mecanique due a la traction 

 produite par le propre poids d'un organe en voie de croissance soit 

 differente de celle que provoque une surcharge artiticielle de meme 

 poids. Discutant le resultat de ses experiences, Vochting (2) oppose 

 l'effet resultant soit d'une charge, soit d'une traction exterieure a la 

 plante (fremdes Gewicht) a celui attribuable au poids propre du 

 vegetal ou de Tun de ses organes, et conclut que, dans ce dernier 

 cas, le developpement du tissu mecanique estdu a des phenomenes 

 de correlation en rapport avec la nutrition. 



Je suis pour ma part tout a fait decet avis, non pas quej'admette 

 qu'au point de vue strictement mecanique le poids d'un organe agisse 

 autrement que n'importe quelle surcharge exterieure de masse 

 equivalente, mais parce qu'au point de vue physiologique les condi- 

 tions dans lesquelles se trouvent les organes « naturellement » 

 surcharges vis-a-vis de ceux qui lesont « artiticiellement » sont 

 essentiellement difi'erentes. Dans le premier cas, la circulation des 

 substances elaborees, ainsi que celle de l'eau et de la seve brute 

 augmentent avec la croissance de l'organe, dans le second cas 



1 W.ehting : Untersuchungen zur expet-imenkllen Anatomie und. Pathologie 



