leiir soHdilr propivmnnt dite. 



Ne voyons-nous pas des brandies t-hargves d<> fruits, ou cou- 

 vertes d'uno epaisse couche de neigv -dtV, pendiv prcsque vorti- 

 '■ali'iiii'iil, puis St.- rctlrcsst-r el reprendre sans dommage leur 

 position naturello lorsqu'elles sont debarrassees de leur surcharge. 



On comprend qu'ilsoit difficile de soumeltre sans les endomma- 

 ger des org-anes veg-etaux en voie de croissance a des efforts de 

 traction superieurs a la resistance qu'ils possedent deja. Car, ou 

 bien la surcharge produite experimentalement ne depasse pas 

 le u seuil d'excitation », soit la resistance propre des elements 

 deja lignifies, et alors elle reste sans effet, ou bien, elle lui est 

 superieure mais alors entrave le plus souvent la croissance sans 

 reussir a provoquer la reaction escomptee. 



G'est a ces deux ecueils que se sont heurtes la plupart des expe- 

 rimentateurs, entre autres Keller (2;, Wiedersheim (3) Vbchting, et 

 moi-meme d'ailleurs. G'est pendant que je reflechissais a la 

 maniere de les eviter que M. H. Ba.loux, inspecteur forestier a 

 Montreux, attira mon attention sur l'etat de tension dans lequel se 

 trouvent assez frequemmentcertaines racines de Sapins situees au- 

 dessus du sol et qui entourent la base du tronc dont elles sortent. 

 II n'est pas rare en effet que, par suite de Taccroisseinent en epais- 

 seur du tronc ou des racines rnaitross'-s qui s"«-ii dt'-tadient, de petites 

 racines secondaires profondement enfoncees en terre par leur 



(1) Comment, par exemple, expliquer m^eaniquement que 

 sedentun bois capable de i-esister a l'.'t.n sec a une compression 



',-und Bastkorpern bei Trauerbii 



