101 
Westen gegen Italien weiter zog. Da fiel mir auf, wäh- 
rend wohl einer Viertelstunde ein beständig zuckendes 
Blitzen an einer nämlichen sehr beschränkten Stelle des 
Nachthimmels zu sehen. Einmal aufmerksam geworden, 
erkannte man beim Leuchten der Entladungen unter den 
dunkeln Wolkenmassen eine dünne schwarze Säule, die 
hinter den Bergen herabstieg, und es schien durchaus, 
als seien die leuchtenden Zuckungen an den Ort dersel- 
ben gebunden. Nun ich eine Trombe vollständig beob- 
achtet habe, und zwar frei von allen elektrischen Er- 
scheinungen, zweille ich nicht, dass auch jene Säule 
eine solche war, deren sich die elektrischen Entladungen 
. und Abflüsse vorzugsweisse als Canal nach der Erde be- 
dienten. In der That muss das Herabstürzen der elek- 
trischen Wolken in die Wirbelsäule einerseits, anderseits, 
— nach der bekannten Thalsache, dass je dünner die 
Luft, desto länger der elektrische Funke, — die innere 
Verdünnung den Weg durch das Innere der Trombe, im 
Vergleich mit demjenigen ausserhalb, zu einem besonders 
guten und leichten machen, den die Entladungen einer 
grossen Wolkenregion suchen und wählen werden. Die 
expandirende Wirkung einer Eutladung wird die Verdün- 
nung noch mehr erhöhen und dadurch auf den Weg ei- 
ner gleich nachfolgenden bestimmend einwirken. 
Die Physiker mögen entscheiden, ob die so ange- 
wendete Wirbeltheorie allen Eigenthümlichkeiten des Phä- 
nomens nicht vollständiger folgt, als die von Unklarhei- 
ten umschlossene elektrische Theorie. (Vierteljahrsschr. 
der naturforsch. Gesellsch. zu Zürich. IV. 2.) 
Cavum praeperitonaeale Retzii. 
Von Dr. Hyrtl (Wien). 
Diese in der vorderen Bauchwand des Menschen be- 
findliche, zur Aufnahme der Harnblase bestimmte, aber 
bisher unbeachtet gebliebene anatomische Bildung hat Prof. 
Retzius in Stockholm bereits 1856 in der schwedi- 
schen Hygiea beschrieben. Nach dieser Beschreibung und 
nach einer ausführlichen Mittheilung des Entdeckers an 
Regierungsrath Hyrtl hat der Letztere das Sachverhält- 
niss der kais. Akademie mitgetheilt und durch 3 Abbildun- 
gen erläutert. Erst hierdurch ist die Sache verständlich 
geworden, die man nach einer schon früher erschienenen 
Mittheilung im Edinb. med. Journ. (April 1858) nicht 
recht verstehen konnte. 
1) Die Fascia transversa Cooper (Fascia endoga- 
strica Retzius), welche eine auf der Innenfläche der 
queren Bauchmuskeln aufliegende, zellig-fibröse Schicht 
bildet, verschmilzt mit dem untern Rande der hintern 
unvollständigen Wand der Scheide des geraden Bauch- 
muskels, welche durch die Aponeurose des Transversus 
abdominis gebildet wird. Diese Verschmelzung entspricht 
der Linea semicircularis Douglasii. 
102 
2) Die Fascia transversa und die Aponeurose des 
Transversus endigen aber nicht in der Linea semicircula- 
ris Douglasii, sondern beide schlagen sich, zu einem ein- 
fachen fibrösen Blatte verschmolzen, sowohl längs dieser 
Linie, als auch seitswärts derselben nach hinten um und 
überziehen jenes Stück des Perilonaeum, welches von der 
Linea Douglasii angefangen bis zur Symphysis pubis herab 
die hintere Hand der Vagina recti bildet. Die Linea se- 
micireularis Douglasii ist also nicht der scharfe Endrand 
des hintern Blattes der Aponeurosis transversi abdominis, 
mithin keine Linie, sondern der Rand einer Faltungsstelle 
der hintern Wand der Vagina recli. 
3) Es entsteht dadurch ein Raum oder eine Höhle 
im untern Bezirke der vordern Bauchwand, welche Prof. 
Retzius Cayum praeperitonacale nennt und in welche 
die Harnblase im ausgedehnten Zustande von unten her 
eindringt. 
4) Jener Theil des fibrösen Blattes, welcher sich 
von der Linea Douglasii auf das Peritonaeum begeben 
hat, gelangt im Herabsteigen weder an die Schamfuge, 
noch an das Poupart’sche Band, sondern geht hinter 
der Blase in die Beckenhöhle hin, um mit der Fascia 
pelvis zu verschmelzen. 
5) Die Lineae semicirculares Douglasii verlängern 
sich seitwärts bogenförmig nach unten, verschmelzen mit 
der Fascia transversa Cooperi, welche dem Fleisch des 
Transyersus bis in die Nähe des äussern Randes der Va- 
gina recti folgt, und setzen sich mit ihren untern En- 
den an den äussern Rand der Sehnen der geraden Bauch- 
muskeln fest, 
6) Es entsteht dadurch ein Ring oder eine von fibrö- 
sen Rändern eingesäumte Oeflnung, welche gewissermaas- 
sen das Thor zu dem eben erwähnten Cayum praeperito- 
naeale bildet (Bläsporten, Porta vesicae). Ist die 
volle Blase in das Cavum praeperitonaeale eingedrungen, 
so stehen dessen vordere und hintere Wand weit von ein- 
ander ab. Die vordere Wand wird dann durch die un- 
tern Enden der Recti und das sie bedeckende vordere 
Blatt ihrer Scheide gebildet, die hintere Wand dagegen 
durch das Bauchfell, welches mit der von den Lineis 
Douglasii aus nach hinten sich umschlagenden Aponeurose 
überzogen ist, die Seitenwand endlich von den Plicis 
Douglasii und deren bogenförmigen Fortsetzungen. 
7) In diesem Cavum findet sich ein Bindegewebe, 
welches seiner Dehnbarkeit und Nachgiebigkeit wegen dem 
Steigen und Sinken des Blasengrundes bei der Füllung 
und Entleerung dieses Organs kein Hinderniss entge- 
gensetzt. 
8) Um diese Verhältnisse mit einmal zu überblicken 
und ihr faklisches Bestehen zu würdigen, muss der äus- 
sere und innere schiefe Bauchmuskel so weggenommen 
werden, dass nur ein schmaler Rand ihrer Aponeurosen 
kurz vor ihrem Uebertritte in die Scheide des Rectus ab- 
dominis übrig gelassen wird. Hierauf öffnet man vom 
Nabel bis zur Schamfuge die Scheide der Recti durch 
7* 
